Venerdì 1 ottobre 2010 – Venerdì 17 dicembre 2010
AOSTA (Cittadella dei Giovani - Aula Multimediale, ore 20.30)
CineClub “Into The Wild” - Rassegna di film d’autore
La Cittadella dei Giovani organizza Il CineClub IntoTheWild. Sono 10 appuntamenti, proposti ogni venerdì sera, che prevedono la visione ed il commento di opere cinematografiche dei grandi autori della storia del cinema nazionale ed internazionale.
La struttura degli incontri è stata ragionata secondo una logica di approccio alla materia cinema che procede lungo un' arco di tempo che comprende diversi momenti della storia del cinema, vicini e lontani.
Per questa ragione gli incontri saranno preceduti da una breve introduzione al film e al contesto storico/cinematografico da parte di Alexine Dayné, giovane laureata a pieni voti presso il DAMS, indirizzo cinema.
Il percorso è inoltre suddiviso in diverse categorie quali: - IL SOGNO - LA CITTA' - PERDERE LA
TESTA - IL NON SENSO DELLA VITA - STORIE VERE.
Sabato 23 Ottobre 2010 - Sabato 16 Aprile 2011
AOSTA ( "Cinema Teatro Giacosa", ore 15.00)
Enfanthéâtre 2010-2011 - Costi Intero: € 5 Ridotto: € 3
L'apprezzata rassegna di spettacoli teatrali per bambini, diventata famosa col nome di “Enfanthéâtre”, è un'iniziativa promossa dall'Assessorato alla Cultura del Comune di Aosta che viene tradizionalmente curata e allestita dalla Biblioteca del quartiere Dora, in collaborazione con l'Ufficio Politiche Giovanili.
Alla rassegna, giunta alla diciottesima edizione, è abbinato il “Festival Internazionale di teatro per ragazzi Città di Aosta” che chiama i piccoli spettatori ad esprimere le proprie preferenze per gli spettacoli in concorso e premia le compagnie teatrali che hanno riscosso il maggior gradimento del
pubblico durante la stagione teatrale

Mercoledì 17 Novembre 2010 - Domenica 19 Dicembre 2010
Breuil-Cervinia ( Pattinaggio del Breuil )
Campionati Italiani di Curling Open Air
Martedì 30 Novembre - Giovedì 2 Dicembre 2010
Aosta (Cinéma de la Ville ore 16.00)
FRONTDOC
Concorso “A prima vista”
Con dodici titoli provenienti da tutto il mondo, viene riproposto il Concorso dedicato ai cortometraggi documentari, realizzato in collaborazione con il Festival dei popoli di Firenze. Tra film saggio e racconti in prima persona, tra tematiche sociali ed umanitarie, nello stile del cinema diretto o avvalendosi di
animazioni, le opere selezionate danno prova della vitalità e ricchezza propria della forma corta. A giudicarli, saranno tre giurie: una ufficiale, una composta da studenti delle scuole valdostane e una popolare. Quest’ultima è formata da coloro che assisteranno ai film e che potranno esprimere il proprio giudizio compilando una scheda di valutazione
Mercoledì 1° Dicembre 2010
Aosta (Cinéma de la Ville ore 14.30)
FRONTDOC - Tavola rotonda
Lo spazio aperto dedicato ai filmmaker valdostani si focalizza quest’anno su cosa significa produrre a livello regionale. Quali realtà esistono, che prodotti realizzano e che strategie mettono in atto per sviluppare i loro progetti. Un momento di incontro e confronto, aperto a tutti, pubblico e stampa, ospiti
e addetti ai lavori
Mercoledì 1° Dicembre 2010
Aosta (Cinéma de la Ville)
FRONTDOC
Proiezione di Ma che storia...di Gianfranco Pannone (Italia 2010, 77 minuti) ore 20.00 Proiezione di Niente paura di Piergiorgio Gay (Italia 2010, 85 minuti) ore 18.00 e 22.00
Mercoledì 1 Dicembre 2010 - Sabato 30 Aprile 2011
Breuil-Cervinia
La ciaspolata nel bosco in compagnia delle Guide alpine del Cervino Passeggiate con le racchette da neve. Le racchette vengono fornite dalle guide alpine
Iscrizioni presso l'ufficio guide tel. 0166948169
Mercoledì 1 Dicembre 2010 - Domenica 8 Maggio 2011
Breuil-Cervinia
Prima traccia
Lasciare la propria firma sulle piste, prima dell’orario ufficiale di apertura dei tracciati. Per godere in perfetta solitudine la primissima discesa da Plan Maison a Breuil-Cervinia. Dove prenotarsi: Il supplemento “speciale First Track” è acquistabile alle biglietterie centrali (partenza Funivia). Come tutte le cose belle ed esclusive l’iniziativa è riservata soltanto ai primi 60 fortunati che ogni settimana vorranno partecipare a questo nuovo evento mattutino.
Organizzazione: Cervino Spa tel.: 0166944311
Mercoledì 1 Dicembre 2010 - Domenica 8 Maggio 2011
Breuil-Cervinia (ore 17.00)
First class sui gatti delle nevi
Salire a bordo di un gatto delle nevi e partecipare dal vivo alla battitura delle piste, dalla chiusura dei tracciati all’ora di cena e oltre, cullati da movenze feline di cingoli che sollevano onde di neve. Per scoprire cosa c’è dietro il tendone di quel grande Circo Bianco che è lo sci. Naturalmente cena in quota (al Rifugio delle Guide di Plateau Rosà, m.3500) insieme ai gattisti per ascoltare racconti di montagna, aneddoti e storie di un mondo che lavora quando lo sci si… riposa. In programma ogni sabato
Organizzazione: Cervino Spa tel.: 0166944311
Giovedì 2 Dicembre 2010
Aosta ( Biblioteca regionale di Aosta - Sezione ragazzi ore 17.30)
Ora del racconto: “Il vero Babbo Natale sono io” Palline per l’albero di Natale. A cura di Alda. Durata: 90’. Età consigliata dai 4 agli 8 anni.
Giovedì 2 Dicembre 2010
Aosta (Cinéma de la Ville)
FRONTDOC
Proiezione di Né nette di Nicolas Philibert (Francia 2009, 55 minuti) ore 20.00. La proiezione sarà preceduta dalla cerimonia di premiazione del concorso A prima vista Proiezione di Le quattro volte di Michelangelo Frammartino (Italia/Germania/Svizzera 2010, 88') ore 18.00 e 22.00
Giovedì 2 Dicembre 2010
Doues (Sala polivalente del comune - ex latteria ore 20.30)
L'intelligenza delle emozioni, percorso nella mente e nel cuore per trovare l'armonia dell'essere Il relatore della conferenza sarà L. Espanoli
Giovedì 2 Dicembre 2010
Gignod
Un pupazzo di neve per amico
Venerdì 3 Dicembre 2010
Aosta ( Théâtre de la Ville ore 20.45)
Per una rilettura teologica del concetto di Creazione
Conferenza del Prof. Piero Coda, presidente dell'Associazione teologica italiana. Preside e docente di
Teologia sistematica dell'Istituto universitario Sophia di Loppiano (Firenze)
Venerdì 3 Dicembre 2010 - Giovedì 6 Gennaio 2011
Aosta ( Piazza Severino Caveri dalle 10.00 alle 20.00)
Mercatino di Natale "Marché Vert Noël"
Tra dicembre e gennaio, il mercatino natalizio "Marché Vert Noël" trasformerà un angolo di città — piazza Caveri — in un villaggio alpino. Squisite specialità del territorio, vini, arti manuali, oggetti d‘antan, pensieri-regalo, ispirazioni nordiche… piccoli e abbordabili lussi per respirare insieme aria di
festa! Ogni giorno, i visitatori potranno curiosare tra le “strade” del villaggio alla ricerca di un’idea regalo o più semplicemente per ammirare le tante produzioni artigianali
(il 30 dicembre: 10-22.30; il 25 dicembre e il 1° gennaio: 16-20)
Venerdì 3 Dicembre 2010
Aosta (Bibliothèque régionale 18h)
Le chocolat et son imaginaire, XVIème – XVIIIème siècles : le monde américain dans une tasse. Conférence de Nikita Harwich, Professeur à l’Université de Paris Ouest Nanterre La Défense
Venerdì 3 Dicembre 2010
Aosta (Teatro Giacosa ore 21)
Malika Ayane in concerto
Malika Ayane è uno dei - tanti - felici frutti del melting pot che sta diventando - e diventerà sempre più, con buona pace dei reticenti - la società italiana. È un crocevia di due culture, italiana e nordafricana, e per fortuna si sente.
Biglietto normale 20,00 € Ridotto 15,00 € in vendita a partire dal 13 novembre
Venerdì 3 Dicembre 2010
AOSTA (Cittadella dei Giovani - Aula Multimediale ore 20.30)
CineClub “Into The Wild” - Rassegna di film d’autore
La Cittadella dei Giovani organizza Il CineClub IntoTheWild. Sono 10 appuntamenti, proposti il venerdì sera, che prevedono la visione ed il commento di opere cinematografiche dei grandi autori della storia del cinema nazionale ed internazionale. Riservato ai soci del CineClub
Venerdì 3 Dicembre 2010 - Domenica 5 Dicembre 2010
Saint-Vincent ( Palais Saint-Vincent )
Calciobalilla
Organizzazione: Federazione Italiana Calciobalilla
Tel.: 0124.491086 E-mail.: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
3-12 Dicembre 2010
Gressoney-Saint-Jean (Dalle 15.00 alle 20.00)
Mercatino di Natale "Gressoney Weihnachtsmarkt "
Sabato 4 Dicembre 2010
Aosta ( Portici Piazza Chanoux dalle 9.00 alle 20.00)
Mostra Mercato di Natale
Oltre settanta bancarelle di prodotti artigianali e natalizi, quadri e stampe, numismatica e monete, pizzi e ricami, composizioni di fiori secchi, oggettistica decorata con la tecnica del découpage, del kraft e del patchwork, oggetti in pasta e sale, in legno, in ferro e altro ancora
Sabato 4 Dicembre 2010
Aosta (CSV Via Xavier De Maistre, 19 dalle 9.00 alle 12.30)
Convegno “Disabilità, famiglia e comunità”. Azioni per la costruzione del durante e dopo di noi
Sabato 4 Dicembre 2010
Aosta ( Biblioteca regionale di Aosta ore 10.30) "15.000 anni di storia del paesaggio ai piedi del Mont Fallère"
Nel corso delle estati degli ultimi due anni, l‘Assessorato Istruzione e cultura – Direzione restauro e valorizzazione, ha promosso approfondite ricerche archeologiche presso il sito preistorico rinvenuto ai piedi del Mont Fallère, nel Comune di Saint-Pierre. A supporto delle campagne di scavo sono state
avviate indagini paleobotaniche, a cura del CNR IDA e dell‘Università degli Studi di milano, Corso di  Laurea in Scienze Naturali, che hanno permesso di reperire numerose informazioni di grande interesse scientifico. Questi risultati di tipo naturalistico sono il soggetto centrale della conferenza, che
presenterà ad un tempo le varie fasi della ricerca e le conclusioni preliminari che possono essere delineate, permettendo di definire un quadro dell‘antico paesaggio che accolse i primi abitanti la nostra valle e di individuare i tratti fondamentali dell‘evoluzione di questi ambienti nei secoli.
Conferenza di Cesare Ravazzi e Federica Badino del CNR IDPA e di Roberta Pini dell‘Universita’ degli Studi di Milano
Sabato 4 Dicembre 2010
Aosta ( "Cinema Teatro Giacosa" ore 15.00)
Enfanthéâtre 2010-2011 - Fuorigioco
Costi Intero: € 5 Ridotto: € 3
A cura della Compagnia Teatrale di Milano Comteatro. Età consigliata: a partire dagli 11 anni.
Sabato 4 Dicembre 2010
Aosta ( Biblioteca regionale di Aosta - Sezione ragazzi ore 17.00)
Cinema per ragazzi: “Supercuccioli a Natale”
Cartone animato. Durata: 85’. Per tutti.
Sabato 4 Dicembre 2010
Ayas/Champoluc/Antagnod ( Piazza del mercato a Champoluc ore 18.00)
Magic Night
Sabato 4 Dicembre 2010
Bard ( Forte di Bard - Sala Archi Candidi dalle 9.30)
Meteolab - Corso di meteorologia e climatologia delle Alpi
Meteolab intende fornire le basi per comprendere la meteorologia di montagna; interpretare correttamente le previsioni del tempo con particolare riguardo alla sicurezza di fronte agli eventi estremi e alla pianificazione dell‘offerta turistico-culturale; offrire informazioni aggiornate e rigorose sull‘attualissimo dibattito dei cambiamenti cliamatici, particolarmente evidenti nell‘arco alpino
Organizzazione: Associazione Forte di Bard Tel.: 0125.833862 - 0125.833811
Sabato 4 Dicembre 2010 - Domenica 5 Dicembre 2010
Bionaz ( Saloni Comunali in Loc. Capoluogo)
VIII° Mercatino di Natale
Consueto appuntamento con il tradizionale mercatino, alla ricerca di originali prodotti artigianali e ideeregalo: decorazioni natalizie, decorazioni per la casa, oggetti in legno e ferro battuto, articoli regalo, uncinetto, cucito e lavori a maglia, dipinti a mano
Sabato 4 dicembre: 14.00-22.00 Domenica 5 dicembre: 11.00-19.00 Mercoledì 8 dicembre: 11.00-19.00
Sabato 4 Dicembre 2010 - Domenica 5 Dicembre 2010
Breuil-Cervinia ( Loc Plan Maison )
Taste with indians!
Test tavole, attacchi, mascherine delle migliori marche
Sabato 4 Dicembre 2010 - Giovedì 31 Marzo 2011
Brusson (Hotel Laghetto)
Mostra carboncino e legni esausti
Brusson-hotel Laghetto-dal 4 dicembre 2010 Alberto Faccini - realista del carboncino e Bobo
Pernettaz - sarto di legni esausti mostrano i propri capolavori
Sabato 4 Dicembre 2010 - Mercoledì 8 Dicembre 2010
Chamois (Presso mini Club "Piccoli Camosci" - racard de la tradechon)
Laboratori per bambini - un week end ricco di attività per i piccoli ospiti
sabato 4 "decoriamo l‘albero di natale"
Domenica 5 "costruiamo un centro tavola con l‘aiuto della natura"
Lunedì 6 "il presepe a colori"
Martedì 7 "tanti auguri di carta"
Mercoledì 8 "La nostra stella di natale"
Organizzazione: Monica Rosa tel.: +39 348.7029076
Sabato 4 Dicembre 2010
Châtillon (Padiglione P.zza Volontari del sangue dalle 16.0 alle 24.30)
Concerto di beneficienza: per non dimenticare l'alluvione del 2000
a 10 anni dalla calamità valdostana aiutiamo il Veneto..
Sabato 4 Dicembre 2010
Courmayeur (Piazza Abbé Henry ore 18.00)
Festa d'inverno
Tutti in piazza per festeggiare l‘inizio della nuova stagione invernale: Canti di Natale per l‘accensione ufficiale dell‘albero di piazza Abbé Henry con le sue 1000 lucine. A seguire cioccolata calda e vin brulé.
Sabato 4 Dicembre 2010 - Mercoledì 8 Dicembre 2010
Étroubles ( Sala espositiva del centro polivalente )
8a edizione della "Foire Marché de Noël du Grand Combin"
Tradizionale mercatino natalizio del Grand-Combin, con esposizione di prodotti artigianali e natalizi.
Fino al 28 dicembre con aperture in giorni prestabiliti
Tutti i giorni dalle 14.00 alle 20.00
Sabato 4 Dicembre 2010
Fénis (MAV - Museo dell’Artigianato Valdostano di tradizione dalle 14.30 alle 16.30)
Mani sull’albero - Atelier di decorazioni natalizie: addobbi di legno Le settimane prima di Natale sono tra le più entusiasmanti dell’anno: ci sono sempre tante cose da fare, a partire dall’albero e dai suoi addobbi. Il MAV, in occasione di questa importante festa, organizza così
due pomeriggi durante i quali i bambini, accompagnati dai propri genitori, costruiranno le decorazioni e
gli addobbi in legno o in lana per il proprio albero di Natale
I bambini potranno costruire piccole stelle, abeti, pupazzi di neve, palline colorate e tante altre decorazioni da appendere all’albero di Natale. Un’esperienza ludica e creativa unita all’atmosfera gioiosa della festa per avvicinare il giovane pubblico al quel tipico savoir-faire artigianale valdostano.
Massimo 15 partecipanti per laboratorio.
Per partecipare alle attività è obbligatorio effettuare la prenotazione telefonica dalle 9.00 alle 17.00
dal martedì alla domenica allo 0165/763912.
Costi Intero: € 5
Sabato 4 Dicembre 2010
Nus (Auditorium ore 21.00)
Proiezione filmato centro estivo “Cavalca l’estate insieme a noi”
Serata organizzata dall’AVRES in cui verranno proiettati i filmati che documentano l’esperienza fatta
negli anni 2009/2010 durante il centro estivo “Cavalca l’estate insieme a noi”
Sabato 4 Dicembre 2010
Saint-Oyen (Biblioteca Comunale di Saint Oyen ore 15.00)
Pomeriggi creativi per bambini con preparazione delle attivita’ natalizie
Sabato 4 Dicembre 2010
Saint-Vincent (Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto ore 18.00)
Accensione dell'albero di Natale
Degustazione gratuita di cioccolata, dolci e vin brulé
Sabato 4 Dicembre 2010 - Domenica 5 Dicembre 2010
Sarre
Festa di Santa Barbara: protettrice dei Vigili del Fuoco
Domenica 5 Dicembre 2010
Aosta ( Portici di Piazza Chanoux dalle 9.30 alle 18.30)
"Lo Tsaven" Campagna Amica
Dal 2002 la “Coldiretti Valdostana” con l’affiliata “Tera Nouva” – associazione valdostana dei produttori
biologici e biodinamici - organizza un mercatino mensile gestito direttamente dagli agricoltori. I
prodotti in vendita sono quelli della tradizione della Valle d’Aosta, i DOP, i DOC e, naturalmente, i
biologici. Per offrire ai cittadini consumatori una più ampia gamma di prodotti, il mercatino ospita anche
produttori del vicino Piemonte e della Liguria
Domenica 5 Dicembre 2010
Aosta ( "Cinema Théâtre de la Ville" ore 11.00)
XXIª edizione dei Concerti Aperitivo - Quintetto Tempovivo
A teatro, "matinée" musicali di alto livello.
Sebastian Roggero pianoforte, Nadio Marengo fisarmonica, Matteo Ferrario violino, Ermanno Brignolo
chitarra, Dino Cerruti contrabbasso
Formazione insolita ma che ha una sua radice ben precisa, e cioè il quintetto di Astor Piazzola. Non solo
le musiche del compositore argentino, ma una panoramica di danze da tutto il mondo, come la fantasia
jazz sulla Marcia alla Turca di Mozart e la trascrizione della Danza delle spade di A. Khachaturian.
Bastano poche note a creare un entusiasmo totale nel pubblico e l’interpretazione entusiasta,
spregiudicata, divertita di un repertorio già di per se di grande presa ha un
effetto trascinante.
Domenica 5 Dicembre 2010
Aosta (Collegiata Sant’Orso ore 21.00)
Concerto inaugurazione Anno Accademico dell’ Istituto Musicale Pareggiato della Valle d’Aosta
Domenica 5 Dicembre 2010
Bard ( Nelle vie del borgo dalle 10.00 alle 18.00)
IV edizione di "Noël au bourg" - 4° Mercatino di Natale
Mercatino nel pittoresco borgo medievale di Bard
Domenica 5 Dicembre 2010 - Giovedì 6 Gennaio 2011
Bard ( Nel Borgo )
4^ Edizione di ‘’Noël au Bourg’’ – Esposizione di presepi e giochi di luce
Più di trenta presepi realizzati dai maestri dell’artigianato di tradizione valdostano, verranno esposti
per un mese dietro le finestre illuminate del Borgo Medioevale e nella saletta espositiva del Municipio
nell’ambito del concorso “Presepi in mostra”. Sofisticati giochi di luce e proiezioni laser in prossimità
degli angoli più belli della borgata regaleranno ogni sera al pubblico spettacoli di grande effetto
attraverso l’uso artistico di impianti d’illuminazione d’avanguardia
Domenica 5 Dicembre 2010
Châtillon (Via E. Chanoux e Via Tollen dalle 10.00 alle 18.00)
Le Petit Marché du Bourg - Noël 2010 (mercatino)
I turisti vengono accolti in un clima di arte, musica e colori alla presenza di numerosi espositori (circa
200) dell‘artigianato tipico (intaglio, scultura, tornitura e vannerie), dell‘hobbistica, del découpage, del
cartonage. Inoltre si potranno trovare fiori secchi, pizzi, ceramiche dipinte a mano e numerosi banchi di
alimentaristi.
Dalle ore 10.00 alle ore 18.00 – Via Chanoux e Via Tollen: Mercatino
Dalle 15.00 alle 16.00 nell’atrio della biblioteca: Babbo Natale aspetta i bimbi con le loro letterine per
regalare a tutti una foto ricordo
Dalle 16.00 alle 17.00 nella Sala delle manifestazioni della biblioteca ‘’Luna Park dei balocchi’’
Spettacolo natalizio per il divertimento dei bambini e di tutta la famiglia.. La magia del Natale si fonde
con le meraviglie dello show..A fine spettacolo merenda e omaggi per tutti i partecipanti.
Dalle ore 17.30 in P.zza Volontari del Sangue sfilata con aperitivo organizzata dai commercianti di
Châtillon
Domenica 5 Dicembre 2010 - Mercoledì 8 Dicembre 2010
Cogne ( P.zza E. Chanoux dalle 11.00 alle 19.00)
Un Paradiso di Cioccolato
Fiera del cioccolato con la partecipazione di produttori artigianali cioccolatai, provenienti da tutta
Italia. Oltre ai laboratori saranno previste ogni giorno attività ludiche informative sulle origini e
lavorazioni del cioccolato, offrendo assaggi di cioccolata calda e con particolare attenzione ai bambini.
L‘apertura dell‘evento fieristico sarà inaugurata da 2 mascotte dei cartoni animati che gireranno per il
paese ed intratteranno i bimbi
l'8 dicembre chiusura evento alle ore 15
Domenica 5 Dicembre 2010 - Mercoledì 8 Dicembre 2010
Hône
13ª Festa della Micòoula
La sagra è dedicata al gustoso pane di segala che si differenzia dal normale pane nero per la presenza
di castagne, noci, fichi secchi, uva passa, e, talvolta, anche scaglie di cioccolato. In origine non era che
l‘antico pane contenente castagne, tipico della vallata di Champorcher e gia’ conosciuto in epoca
medioevale; successivamente, arricchito negli ingredienti, si e’ imposto come dolce delle festivita’
natalizie, destinato ad allietare anche le successive veglie invernali nel villaggio di Hône. La festa che
celebra la riscoperta di questa ghiotta pietanza si svolge l’ 8 dicembre a partire dal mattino
Martedì 7 Dicembre 2010
Aosta (Cinema de la Ville ore 16 e ore 20)
IL PADRE DEI MIEI FIGLI
Grégoire Canvel ha tutto quello che un uomo vorrebbe avere: una moglie che ama, tre meravigliosi figli e
un lavoro che lo stimola. Sembra invincibile, ma uno stuolo di nubi sono all’orizzonte... ... Dalla tragica
vicenda del produttore indipendente Humbert Balsam, morto suicida a 50 anni, un’accorata riflessione
sulla famiglia e sull’elaborazione del lutto
Martedì 7 Dicembre 2010
Aosta (Cinema de la Ville ore 18 e ore 22)
LA PECORA NERA
Nicola, 35 anni di manicomio “elettrico” alle spalle. I suoi giorni si srotolano tra una fragile routine e la
concessione di un’ora d’uscita per fare la spesa al vicino supermercato. Una vita trascorsa con intorno
un paese che, come Nicola, fatica a distinguere realtà e fantasia. Celestini prende il suo spettacolo e ne
realizza un film in cui parola, visione e sogno fanno tutt’uno
Martedì 7 Dicembre 2010 - Sabato 30 Aprile 2011
Ayas/Champoluc/Antagnod ( Ritrovo a Champoluc ore 9.30)
Escursione con le racchette da neve con introduzione al Nordic Walking e Trekking Yoga
escursione di mezza giornata con Guida escursionistica Marzia Mosca
Costi Intero: € 15 Gratis per bimbi dagli 8 ai 12 anni, se accompagnati. Prenotazione obbligatoria entro
il giorno precedente
Organizzazione: Consorzio Turistico Monte Rosa tel: +39-0125.307392
Martedì 7 Dicembre 2010 - Lunedì 13 Dicembre 2010
Courmayeur (Palanoir)
Courmayeur Noir in Festival - XX edizione
A Courmayeur, i patiti del genere trovano il "Noir Film Festival", un appuntamento d'eccezione. Il
termine "noir" nasce come riferimento alle pellicole nate dall‘uso di forti chiaroscuri e inquadrature
distorte, che richiamavano l‘espressionismo tedesco, attingendo ai contenuti delle opere letterarie
"hard boiled".
Per festeggiare il ventesimo compleanno, il Courmayeur Noir in Festival propone dunque un’antologia di
omaggi, incontri ed eventi speciali a scandire ogni giornata del programma, oltre all’atteso concorso
internazionale di 10 film in anteprima assoluta tra cui la giuria deciderà il LEONE NERO, e agli
appuntamenti quotidiani con gli scrittori della PAGINA BUIA, ai suoi premi tradizionali, dal Raymond
Chandler Award al Premio Giorgio Scerbanenco – La Stampa.
Martedì 7 Dicembre 2010 - Lunedì 13 Dicembre 2010
Courmayeur (Biblioteca Comunale)
Mininoir - Il Courmayeur Noir in Festival dedicato ai più piccoli
Martedì 7 Dicembre 2010
Gressoney-La-Trinité ( Sala Polivalente - Loc. Edelboden dalle 11.00 alle 20.00)
Mercatino di Natale "Wienachtsmärt em Oberteil"
Presso la Sala polivalente si svolge la manifestazione fieristica denominata " Wienachtsmärt em
Oberteil". Gli artigiani espongono prodotti artigianali e alimentari tipici di propria produzione.
Martedì 7 Dicembre 2010
La Thuile (Complesso Planibel)
Proiezione filmato sullo sci Freeride e Freestyle
Proiezione di un filmato 3D e HD sulle spettacolari evoluzioni dello sci Freeride e Freestyle presentato
dalla "Teton Gravity Research". Ingresso gratuito.
Programma: ore 16.30 aperitivo
ore 17.30 e 19.00 proiezioni del filmato presso Planibel
ore 22 after party presso Bar Konver
Martedì 7 Dicembre 2010
Ollomont (Locanda della Vecchia Miniera dalle 21.00 alle 23.00)
Degustazione di thé e tisane
Serata di presentazione di tè, infusi e tisane a cura dei titolari del negozio "Carpe diem" di Aosta
Mercoledì 8 Dicembre 2010
Aosta (Cinema de la Ville ore 18 e ore 22)
LA PECORA NERA
Nicola, 35 anni di manicomio “elettrico” alle spalle. I suoi giorni si srotolano tra una fragile routine e la
concessione di un’ora d’uscita per fare la spesa al vicino supermercato. Una vita trascorsa con intorno
un paese che, come Nicola, fatica a distinguere realtà e fantasia. Celestini prende il suo spettacolo e ne
realizza un film in cui parola, visione e sogno fanno tutt’uno
Mercoledì 8 Dicembre 2010
Aosta (Cinema de la Ville ore 18 e ore 22)
IL PADRE DEI MIEI FIGLI
Grégoire Canvel ha tutto quello che un uomo vorrebbe avere: una moglie che ama, tre meravigliosi figli e
un lavoro che lo stimola. Sembra invincibile, ma uno stuolo di nubi sono all’orizzonte... ... Dalla tragica
vicenda del produttore indipendente Humbert Balsam, morto suicida a 50 anni, un’accorata riflessione
sulla famiglia e sull’elaborazione del lutto
Mercoledì 8 Dicembre 2010 - Domenica 12 Dicembre 2010
Cogne ( P.zza E. Chanoux dalle 11.00 alle 19.00)
Les Artisans de Noël
Manifestazione fieristica a carattere locale con il coinvolgimento degli artigiani e produttori di Cogne.il
12 dicembre chiusura evento alle ore 15
Martedì 8 Dicembre 2010
Courmayeur (Palanoir)
Courmayeur Noir in Festival - XX edizione
Mercoledì 8 Dicembre 2010
Saint-Denis ( Loc. Capoluogo dalle 10.30 alle 24.00)
12^ Festa del Vischio
Il vischio costituiva un elemento importante della tradizione celtica, all’origine di molti riti e leggende.
Celebrandone la raccolta, che tradizionalmente precede le festività natalizie, la festa, che si svolge
intorno al mercatino del vischio, dove si possono trovare anche prodotti tipici della gastronomia
medievale, è resa ancor più suggestiva da musiche e danze tradizionali irlandesi, scozzesi e bretoni,
sfilate in costume e rappresentazioni di leggende e racconti mitologici che culminano, dopo la
premiazione dei vischi più belli, in una fiaccolata e nell’accensione del fuoco druidico. La manifestazione
si conclude con un banchetto medioevale e uno spetttacolo piromusicale.
Nel capoluogo, mercatino dalle ore 10.30 alle 18.00.
Il vischio elemento principe verrà valorizzato, esposto e poi venduto insieme a prodotti agroalimentari,
artigianato locale e manufatti di ambientazione natalizia, il tutto accompagnato da musiche tradizionali
occitane e spettacoli.
Ore 12.30 Pranzo frugale a pagamento (senza prenotazione)
Animazione pomeridiana per i bambini con giochi e trucca bimbi.
Per concludere banchetto celtico (20 € circa, su prenotazione al numero di tel 320 3662853),“giochi di
luci sul Castello di Cly”, gran finale con spettacolo piromusicale.
Lo spettacolo pirotecnico si potrà ammirare dalla balconata sul castello nei pressi del padiglione.
E’ allestito un servizio navetta gratuito, a orario continuato, che da sotto il castello porterà al
Capoluogo.
Mercoledì 8 Dicembre 2010
Saint-Oyen ( Salone polivalente dietro la Chiesa Parrocchiale ore 12.00)
Festa della riconoscenza
Pranzo in onore degli anziani di Saint-Oyen, con musica e proiezione di foto
Mercoledì 8 Dicembre 2010
Sarre (Sala polivalente del municipio dalle 15.00 alle 19.00)
Le Marché de Noël
Addobbi natalizi, decorazioni, gioielli in perline di vetro, fiori di legno e di carta, pittura su ceramica,
fiori secchi, candele, découpage, cartonage, scultura, intaglio, vannerie. Sono questi i lavori racchiusi
nella seconda edizione del “Marché de Noël” la mostra realizzata dagli artigiani di Sarre, con il
patrocinio dell’Amministrazione comunale che aprirà i propri battenti mercoledì 8 dicembre nella sala
polivalente del Municipio
Giovedì 9 Dicembre 2010
Aosta ( Biblioteca regionale di Aosta - Sezione ragazzi ore 17.30)
Ora del racconto: “Karaoke di Natale”
Cantiamo tutti insieme. A cura di Alda
Durata: 90’. Età consigliata dai 3 ai 10 anni.
Giovedì 9 Dicembre 2010
Aosta (Teatro Giacosa ore 21)
REMEMBERING JIMI
Il 18 settembre 1970 è una data triste per la storia della musica. In una stanza del Samarkand Hotel a
Londra muore, in circostanze a tutt’oggi non ancora chiarite, Jimi Hendrix. Per rendere omaggio a colui
che con il suo modo di proporre ed interpretare la musica rivoluzionò tutta un’epoca, aprendo nuovi
orizzonti per lo sviluppo della stessa in tutti i suoi generi, a distanza di quarant’anni, l’Assessorato
istruzione e cultura della Regione autonoma Valle d’Aosta intende ricordare la figura di Hendrix con un
concerto tributo. Per la prima volta in Europa il fratello Leon si esibirà al fianco del funambolico Randy
Hansen e racconterà la sua infanzia ed adolescenza a Seattle con Jimi e l’incredibile, ma purtroppo
breve, parabola artistica del grandissimo musicista che per lui era semplicemente
l’adorato fratello maggiore. Dopo dieci anni dalla sua ultima tournée italiana ritorna il chitarrista
californiano Randy Hansen, considerato in tutto il mondo il più autorevole interprete della musica di
Hendrix, sia per quel che riguarda il lato strettamente tecnico-musicale, sia per l’aspetto scenograficospettacolare.
Un vero e proprio “clone” di Jimi Hendrix, dotato però di una spiccata sensibilità
artistica. Un vero funambolo delle sei corde, un trascinatore che sa entusiasmare il pubblico e che in
passato ha collaborato con musicisti quali Steve Miller, Herbie Hancock, Stevie Ray Vaughan e
soprattutto Noel Redding e Mitch Mitchell, bassista e batterista della mitica Jimi Hendrix Experience.
Biglietto normale 12,00 € Ridotto 8,50 € - in vendita a partire dal 20 novembre
Mercoledì 9 Dicembre 2010
Courmayeur (Palanoir)
Courmayeur Noir in Festival - XX edizione
Giovedì 9 Dicembre 2010 - Sabato 11 Dicembre 2010
Saint-Vincent ( Palais Saint-Vincent )
La Bella e la Voce
La Bella e la Voce, evento dedicato a ragazze che si propongono per un ruolo nel mondo della moda, del
cinema e della televisione (LA BELLA) e in quello della musica leggera dall‘altro (LA VOCE), dopo varie
fasi di selezioni e casting svolti in tutta Italia, nei giorni 9/10/11 dicembre 2010 svolgerà le sue
selezioni nazionali a Saint-Vincent
Organizzazione: TMAgency tel: 011.19711767
Venerdì 10 Dicembre 2010
AOSTA (Cittadella dei Giovani - Aula Multimediale ore 20.30)
CineClub “Into The Wild” - Rassegna di film d’autore
La Cittadella dei Giovani organizza Il CineClub IntoTheWild. Sono 10 appuntamenti, proposti il venerdì
sera, che prevedono la visione ed il commento di opere cinematografiche dei grandi autori della storia
del cinema nazionale ed internazionale. Riservato ai soci del CineClub
Venerdì 10 Dicembre 2010 - Sabato 11 Dicembre 2010
Breuil-Cervinia
Prove libere tour 2010-2011
Un appuntamento da non perdere quello con le ditte di sci del Pool Italia. Nei giorni 10 e 11 dicembre
possibilità di provare gratuitamente sulle nevi del comprensorio del Cervino le novità in fatto di
attrezzi di Atomic, Blizzard, Dynastar, Fischer, Head, Nordica, Rossignol, Salomon e Voelk. Oltre alle
prove verrà allestito un villaggio con tanta animazione e distribuzione di gadget per ricordare l’evento e
conoscere nuovi prodotti e accessori del mondo della neve
Venerdì 10 Dicembre 2010
Courmayeur (Palanoir)
Courmayeur Noir in Festival - XX edizione
Venerdì 10 Dicembre 2010
Gressoney-Saint-Jean (Pista Leonardo David)
Coppa Europa di Sci Alpino
Sulla mitica pista del Weissmatten "Leonardo David" di Gressoney-Saint-Jean gara di slalom gigante
femminile.
ore 10.00 PRIMA MANCHE SLALOM GIGANTE
ore 12.30 SECONDA MANCHE SLALOM GIGANTE
ore 14.00 PREMIAZIONE
Venerdì 10 Dicembre 2010
Saint-Vincent (Grand Hôtel Billia ore 19.00)
Cerimonia di consegna del Premio Internazionale "La Donna dell'Anno",
Le donne ammesse alla cerimonia finale sono l'italiana Adriana Gulotta, l'uzbeka Bibisora Oripova, e la burundese Spès
Nihangaza.
Sabato 11 Dicembre 2010
Aosta ( Portici Piazza Chanoux dalle 9.00 alle 20.00)
Mostra Mercato di Natale
Oltre settanta bancarelle di prodotti artigianali e natalizi, quadri e stampe, numismatica e monete,
pizzi e ricami, composizioni di fiori secchi, oggettistica decorata con la tecnica del découpage, del kraft
e del patchwork, oggetti in pasta e sale, in legno, in ferro e altro ancora
Sabato 11 Dicembre 2010
Aosta (Salone delle Manifestazioni di Palazzo Regionale dalle 9.00 alle 12.30)
Convegno “Il bambino iperattivo” Tra relazioni e contesti, dalla diagnosi agli interventi
Sabato 11 Dicembre 2010
Aosta ( "Cinema Teatro Giacosa" ore 15.00)
Enfanthéâtre 2010-2011 - Fiocco di Nube
A cura della Compagnia Teatrale di Torino Onda Teatro. Età consigliata: a partire dai 4 anni Costi
Intero: € 5 Ridotto: € 3
Sabato 11 Dicembre 2010
Aosta ( Biblioteca regionale di Aosta - Sezione ragazzi ore 17.00)
Cinema per ragazzi: “La grande balade de Noël”
Cartone animato in lingua francese. Durata: 96’. Età consigliata dai 2 ai 6 anni.
Sabato 11 Dicembre 2010
Aosta (Collegiata Sant’Orso ore 21.00)
Concerto del Coro “Canto Leggero” e Coro voci bianche Istituto Musicale Pareggiato Gallarate a cura della
Fondazione Istituto Musicale della Valle d’Aosta
Sabato 11 Dicembre 2010
Courmayeur (Palanoir)
Courmayeur Noir in Festival - XX edizione
Sabato 11 Dicembre 2010
Fénis (MAV - Museo dell’Artigianato Valdostano di tradizione dalle 14.30 alle 16.30)
Mani sull’albero - Atelier di decorazioni natalizie: addobbi di lana
Le settimane prima di Natale sono tra le più entusiasmanti dell’anno: ci sono sempre tante cose da fare,
a partire dall’albero e dai suoi addobbi. Il MAV, in occasione di questa importante festa, organizza così
due pomeriggi durante i quali i bambini, accompagnati dai propri genitori, costruiranno le decorazioni e
gli addobbi in legno o in lana per il proprio albero di Natale
I bambini potranno costruire piccole stelle, abeti, pupazzi di neve, palline colorate e tante altre
decorazioni da appendere all’albero di Natale. Un’esperienza ludica e creativa unita all’atmosfera
gioiosa della festa per avvicinare il giovane pubblico al quel tipico savoir-faire artigianale valdostano.
Massimo 15 partecipanti per laboratorio.
Per partecipare alle attività è obbligatorio effettuare la prenotazione telefonica dalle 9.00 alle 17.00
dal martedì alla domenica allo 0165/763912.
Costi Intero: € 5
Sabato 11 Dicembre 2010
Gressoney-Saint-Jean (Pista Leonardo David)
Coppa Europa di Sci Alpino
Sulla mitica pista del Weissmatten "Leonardo David" di Gressoney-Saint-Jean gara di slalom speciale
femminile in notturna
ore 17.30 PRIMA MANCHE SLALOM SPECIALE
ore 19.00 SECONDA MANCHE SLALOM GIGANTE
ore 20.30 PREMIAZIONE
Sabato 11 Dicembre 2010
Saint-Oyen (Biblioteca Comunale di Saint Oyen ore 15.00)
Pomeriggi creativi per bambini con preparazione delle attivita’ natalizie
Sabato 11 Dicembre 2010
Saint-Vincent ( Palais Saint-Vincent ore 21.00)
La Bella e la Voce - Finalissima - Condurrà Simona Tagli.
Organizzazione: TMAgency tel: 011.19711767
Sabato 11 Dicembre 2010 - Domenica 12 Dicembre 2010
Sarre (Sala polivalente del municipio dalle 15.00 alle 19.00)
Le Marché de Noël
Addobbi natalizi, decorazioni, gioielli in perline di vetro, fiori di legno e di carta, pittura su ceramica,
fiori secchi, candele, découpage, cartonage, scultura, intaglio, vannerie. Sono questi i lavori racchiusi
nella seconda edizione del “Marché de Noël” la mostra realizzata dagli artigiani di Sarre, con il
patrocinio dell’Amministrazione comunale che aprirà i propri battenti mercoledì 8 dicembre nella sala
polivalente del Municipio
Sabato 11 Dicembre 2010
Verrayes ( Chiesa Parrocchiale di Santa Lucia in Fraz. Diémoz ore 21.00)
Festa Patronale di Santa Lucia
Concerto del Coro Alpino di Saint-Vincent in occasione della Festa Patronale della Parrocchia di Diémoz
(Santa Lucia 13/12) Seguirà rinfresco
Domenica 12 Dicembre 2010
Aosta ( Portici di Piazza Chanoux dalle 9.30 alle 18.30)
"Lo Tsaven" Campagna Amica
Dal 2002 la “Coldiretti Valdostana” con l’affiliata “Tera Nouva” – associazione valdostana dei produttori
biologici e biodinamici - organizza un mercatino mensile gestito direttamente dagli agricoltori. I
prodotti in vendita sono quelli della tradizione della Valle d’Aosta, i DOP, i DOC e, naturalmente, i
biologici. Per offrire ai cittadini consumatori una più ampia gamma di prodotti, il mercatino ospita anche
produttori del vicino Piemonte e della Liguria
Domenica 12 Dicembre 2010
Donnas ( Via Principe Tommaso e Piazza Comunale dalle 8.00 alle 19.00)
Mercatino di Natale
VI edizione del tradizionale Mercatino di Natale per l‘acquisto di oggettistica natalizia
In caso di maltempo: nel nuovo parcheggio coperto all'altezza di via roma, 6
Lunedì 13 Dicembre 2010
Aosta (Teatro Giacosa ore 21)
MONDI CAPOVOLTI
Se lo saranno chiesto in molti, davanti all’insensato massacro di otto giovani medici nel nord-est
dell’Afganistan dove vivevano da tempo cercando di aiutare la popolazione (massacro avvenuto proprio
all’inizio di questo agosto 2010): ma perché partono, questi giovani? Che cosa motiva il loro coraggio, la
loro generosa solidarietà?
Liberamente tratto dal libro “Non tornerò col dubbio e con il vuoto” uno spettacolo di e con Marco
Alotto, Gianni Bissaca, Marco Sgrosso e con la partecipazione di Elena Bucci
Biglietto normale 15,00 € Ridotto 11,00 € in vendita a partire dal 24 novembre
Martedì 14 Dicembre 2010
Aosta (Cinéma de la Ville ore 16.00 e ore 20.00)
GORBACIOF
Lo chiamano Gorbaciof, per la macchia rossa in fronte. Lavora come contabile in un carcere, ma la sua
passione è il gioco d’azzardo. Di poche parole, Gorbaciof vive alla giornata tra bische clandestine e
puntate alle corse. In un ristorante cinese, l’uomo incontra una giovane e pensa di poterla aiutare... Un
noir dal forte realismo, in cui spicca la maschera cucita da Tony Servillo addosso al suo personaggio
Martedì 14 Dicembre 2010
Aosta (Cinéma de la Ville ore 18.00 e ore 22.00)
SOMEWHERE
Johnny è un attore molto famoso. Vive in albergo tra lusso e torpore, tra facili avventure e feste a
base di alcool. Vive senza preoccupazioni, fino a quando deve occuparsi della figlia undicenne, nata dal
suo matrimonio fallito. Tra humour e derive esistenziali, Sofia Coppola realizza un originale ritratto
d’artista.
Leone d’oro alla Mostra del cinema di Venezia 2010
Martedì 14 Dicembre 2010
Aosta (Teatro Giacosa ore 21.00)
Stagione Sinfonica - R. Schumann
Concerto dell‘Orchestra Filarmonica italiana. Direttore Alessandro Arigoni, Coro Lirico Viotti di
Vercelli, Maestro del coro Mario Barasolo.
Programma: Manfred, ouverture Op.115, Sinfonia n. 1 in Sib "Primavera", Op.38, Sinfonia n. 3 in Mib
"Renana", Op. 97
Intero: € 20,00 Abbonamento a 5 concerti € 90,00
Prevendita biglietti presso: Musica e Ricordi di Aosta, via Sant‘Anselmo, 7. Biglietti ancora disponibili
presso la biglietteria del Teatro dalle ore 20 nel giorno di spettacolo
Mercoledì 15 Dicembre 2010
Aosta (Cinéma de la Ville ore 16.00 e ore 20.00)
SOMEWHERE
Johnny è un attore molto famoso. Vive in albergo tra lusso e torpore, tra facili avventure e feste a
base di alcool. Vive senza preoccupazioni, fino a quando deve occuparsi della figlia undicenne, nata dal
suo matrimonio fallito. Tra humour e derive esistenziali, Sofia Coppola realizza un originale ritratto
d’artista.
Leone d’oro alla Mostra del cinema di Venezia 2010
Mercoledì 15 Dicembre 2010
Aosta (Cinéma de la Ville ore 18.00 e ore 22.00)
GORBACIOF
Lo chiamano Gorbaciof, per la macchia rossa in fronte. Lavora come contabile in un carcere, ma la sua
passione è il gioco d’azzardo. Di poche parole, Gorbaciof vive alla giornata tra bische clandestine e
puntate alle corse. In un ristorante cinese, l’uomo incontra una giovane e pensa di poterla aiutare... Un
noir dal forte realismo, in cui spicca la maschera cucita da Tony Servillo addosso al suo personaggio
Giovedì 16 Dicembre 2010
Aosta (Biblioteca regionale di Aosta - Sezione ragazzi ore 17.30)
Ora del racconto: I racconti di Natale “Il gattino di Natale”
Biglietti di auguri. A cura di Donatella Corti Durata: 90’ - Età consigliata dai 4 agli 8 anni.
Giovedì 16 Dicembre 2010
Aosta (Cittadella dei Giovani - Via Garibaldi)
Spettacolo teatrale "Ci sarà una volta"
A cura di Ronni Bessi e Guy Alexandre Sonda. ore 17.00 conferenza stampa, ore 18.00 spettacolo
Venerdì 17 Dicembre 2010
Aosta (Teatro della Cittadella dei Giovani ore 20.30)
Concerto del Coro Penne Nere
Organizzazione: Corale C. C. S. COGNE C.R.E.R tel: 0165/42706
Venerdì 17 Dicembre 2010
Aosta (Cathédrale d’Aoste 21h)
CONCERT DE NOËL
Brent Jones est un artiste de Washington, au sommet du Contemporary & Traditional Gospel depuis
quelques années, mais grâce à des sonorités modernes, à des schémas rythmiques entraînants et à des
ballades enrichies par des textes profonds et émouvants, il est devenu rapidement un modèle du
témoignage de foi et de spiritualité en musique. Le lien avec le Gospel traditionnel ne se perd pas mais il
évolue dans l’atmosphère joyeuse et méditative de chaque pièce, tout en demeurant forte et
indissoluble. Le concert sera introduit par le Choeur Les Notes Fleuries du Grand-Paradis. Entrée libre
Venerdì 17 Dicembre 2010
Aosta (Cittadella dei Giovani - Aula Multimediale ore 20.30)
CineClub “Into The Wild” - Rassegna di film d’autore
La Cittadella dei Giovani organizza Il CineClub IntoTheWild. Sono 10 appuntamenti, proposti il venerdì
sera, che prevedono la visione ed il commento di opere cinematografiche dei grandi autori della storia
del cinema nazionale ed internazionale. Riservato ai soci del CineClub
17-19 Dicembre 2010
Gressoney-Saint-Jean (Dalle 15.00 alle 20.00)
Mercatino di Natale "Gressoney Weihnachtsmarkt "
Venerdì 17 Dicembre 2010
Saint-Marcel ( Presso i locali della Biblioteca ore 21.00)
Incontri di letteratura: "Letteratura e politica - da Dante a Macchiavelli" - Interverrà il prof. Bruno
Germano
Sabato 18 Dicembre 2010
Allein ( Biblioteca Comunale ore 16.30)
Tuttestorie - Storie di Natale
Nell’ambito del progetto "Nati per leggere" incontri di narrazione e letture ad alta voce, con Gabriele
Ferrari, dedicate ai bambini dai 3 anni in su; l‘attività coinvolge naturalmente anche gli accompagnatori
adulti, genitori e nonni.
Sabato 18 Dicembre 2010
Aosta ( Portici Piazza Chanoux dalle 9.00 alle 20.00)
Mostra Mercato di Natale
Oltre settanta bancarelle di prodotti artigianali e natalizi, quadri e stampe, numismatica e monete,
pizzi e ricami, composizioni di fiori secchi, oggettistica decorata con la tecnica del découpage, del kraft
e del patchwork, oggetti in pasta e sale, in legno, in ferro e altro ancora
Sabato 18 Dicembre 2010
Aosta ( Biblioteca regionale di Aosta - Sezione ragazzi ore 17.00)
Cinema per ragazzi: “Curioso come George: sorpresa a Natale” Cartone animato. Durata: 55’. Età
consigliata dai 2 agli 8 anni.
Sabato 18 Dicembre 2010
Aosta ( "Cinema Teatro Giacosa" ore 15.00)
Enfanthéâtre 2010-2011 - Pinocchio Remix da Collodi
Costi Intero: € 5 Ridotto: € 3
A cura della Compagnia Teatrale di Aosta Nuovababette Teatro. Età consigliata: a partire dai 6 anni.
Sabato 18 Dicembre 2010
Aosta (Hotel Europe ore 17.00)
The Musicali a cura dell’Istituto Musicale Pareggiato della Valle d’Aosta
Sabato 18 Dicembre 2010 - Giovedì 30 Dicembre 2010
Châtillon ( campi da tennis del Palazzetto dello Sport dalle 10.00 alle 21.00)
Torneo Open Nazionale di tennis 2010 - 13° Memorial Giorgio Minini
Evento che si propone come un torneo a carattere nazionale che coinvolgerà giocatori di prima, seconda,
terza e quarta categoria Maschile e Femminile. Premio finale in denaro
Sabato 18 Dicembre 2010 - Domenica 19 Dicembre 2010
Étroubles ( Sala espositiva del centro polivalente )
8a edizione della "Foire Marché de Noël du Grand Combin"
Presso la palestra adiacente il Bar tennis di Etroubles, mercatino natalizio del Grand-Combin, con
esposizione di prodotti artigianali e natalizi.
Tutti i giorni dalle 14.00 alle 20.00. 24 dicembre chiusura ore 18.00. Natale chiuso
Sabato 18 Dicembre 2010
Nus (Area ex CPN)
Aspettando Babbo Natale
Manifestazione organizzata dal GRUPPO STORICO all’insegna di giochi ed intrattenimenti per tutti i
bambini con l’arrivo di Babbo Natale per ritirare le lettere dei bambini e come gran finale uno
spettacolo di mangiafuoco e bolas infuocate
Sabato 18 Dicembre 2010 - Domenica 19 Dicembre 2010
SAINT-NICOLAS (Centre d'étude francoprovençales "René Willien")
Cerlogne et les autres - Voyage auprès des savants qui ont connu Cerlogne
Conferenza annuale sulle attività scientifiche del centro di studi francoprovenzale
Sabato 18 dicembre ore 9.00: Saluti di benvenuto di: Davide Sapinet (Sindaco di Saint Nicolas),
Christiane Dunoyer (Presidente del Centro di studi francoprovenzale "René Willien"), Laurent Viérin
(Assessore istruzzìione e cultura della Regione autonoma della Valle d‘Aosta); – ore 9.30: Alexis
Bétemps (Etnologo dell‘Associazione Vignolet): Qualche inedito di Cerlogne; – ore 10.00: Ivano Reboulaz
(Parrocco di quattro parrocchie di montagna nella Diocesi di Aosta): L‘abbate Cerlogne e l‘abbate
Henry, due preti patoisants; – ore 10.30: Pausa Caffé; – ore 11.00: Lidia Philippot (Scrittrice ed
insegnate della scuola popolare di patois): Marius Thomasset, amico e discepolo di Cerlogne; – ore 11.30:
Tullio Omezzoli (Storico e scrittore): Bérard e Cerlogne: percorso di un‘emancipazione; – ore 12.00:
Gustavo Mola di Nomaglio (Manager industriale): "Vos fidèles sujets de l‘antique Vallése…": Cerlogne e i
Savoia; – ore 12.30: Pranzo – ore 14.30: Emanuela Lagnier (Ricercatrice in musicologia e pronipote
dell‘abate Bionaz): l‘Abbate Bionaz: l‘amico degli ultimi anni; – ore 15.00: Gianpaolo Fassino (Dottorando
di ricerca – Università di Udine) e Piercarlo Grimaldi (Professore di antropologia culturale – Università
di Pollenzo): Un commercio di parole. Alcune riflessioni etnografiche sul carteggio Nigra-Cerlogne; – ore
15.30: Tullio Telmon (Professore di dialettologia italiana – Università di Udine): Malintesi fonetici nel
carteggio tra Nigra e Cerlogne; – ore 16.00: Pausa caffé; – ore 16.30: Lorenza Pescia (Dottoranda in
linguistica italiana – Università di Zurigo): Salvioni, Cerlogne e il francoprovenzale della Valle d‘Aosta; –
ore 17.00: Federica Diémoz (Assistente professore in francese regionale e dialettologia gallo-romana –
Università de Neuchatel): Un fondatore del Glossario dei Patois della Svizzera romana in Valle d‘Aosta;
Sabato 18 Dicembre 2010
Saint-Oyen (Biblioteca Comunale di Saint Oyen ore 15.00)
Pomeriggi creativi per bambini con preparazione delle attivita’ natalizie
Sabato 18 Dicembre 2010
Saint-Vincent ( Palais ore 21.00)
L'energia e la forza della musica Gospel con i Free Voices
Il repertorio del Free Voices comprende più di trenta brani che ripercorrono la storia della musica
Gospel partendo dai cosiddetti "Traditional" per arrivare a composizioni recentissime e di forte
impatto ritmico. Non mancano brani considerati simbolo del Gospel come “Oh happy day”. Per il Free
Voices, la musica, le voci, la danza, persino gli abiti e le luci, sono strumenti per il raggiungimento di un
unico obbiettivo: trasmettere l’emozione di "fare Gospel", sentito come canto di gioia che vive nella
continua sinergia tra coro, musicisti e platea, per un unico emozionante spettacolo in cui nessuno è
spettatore
Costi Intero: € 25
Sabato 18 Dicembre 2010 - Giovedì 23 Dicembre 2010
Sarre (Sala polivalente del municipio dalle 15.00 alle 19.00)
Le Marché de Noël
Addobbi natalizi, decorazioni, gioielli in perline di vetro, fiori di legno e di carta, pittura su ceramica,
fiori secchi, candele, découpage, cartonage, scultura, intaglio, vannerie. Sono questi i lavori racchiusi
nella seconda edizione del “Marché de Noël” la mostra realizzata dagli artigiani di Sarre.
domenica 19 dalle ore 10.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 19.00.
Domenica 19 Dicembre 2010
Aosta ( Piazza Narbonne dalle 15.00 alle 19.00)
Happy Christmas
L’iniziativa offre a bambini e genitori, residenti o turisti, un’occasione per respirare in anticipo
l’atmosfera incantata del Santo Natale. E’, inoltre, un ottimo strumento di socializzazione per i bimbi
che verranno coinvolti in attività manuali adatte ad un pomeriggio di festa.
L‘iniziativa prevede:
• Lo “Chalet di Babbo Natale”, debitamente arredato e collocato al centro di uno spazio dedicato a
laboratori creativi per i bambini.
• Babbo Natale accompagnerà i bimbi a visitare l’interno della sua casetta e farà imbucare la loro
letterina nella cassetta della posta
• Un folletto aiuterà i bimbi a scrivere una lettera a Babbo Natale che riporterà propòsiti benefici, di
pace e di solidarietà
• Atelier di truccabimbi e tante divertenti sculture di palloncini
Domenica 19 Dicembre 2010
Aosta (Itinerante nel centro storico dalle 15.00 alle 19.00)
La carrozza delle Feste
Una lussuosa carrozza a cinque posti appositamente allestita in tema natalizio e trainata da un robusto
e docile cavallo è a disposizione dei bambini e dei loro genitori per condurli, attraverso le vie del centro
storico, nei luoghi privilegiati dove si svolgono gli eventi del Natale aostano
Domenica 19 Dicembre 2010
Aosta ( Portici di Piazza Chanoux dalle 9.30 alle 18.30)
"Lo Tsaven" Campagna Amica
Dal 2002 la “Coldiretti Valdostana” con l’affiliata “Tera Nouva” – associazione valdostana dei produttori
biologici e biodinamici - organizza un mercatino mensile gestito direttamente dagli agricoltori. I
prodotti in vendita sono quelli della tradizione della Valle d’Aosta, i DOP, i DOC e, naturalmente, i
biologici. Per offrire ai cittadini consumatori una più ampia gamma di prodotti, il mercatino ospita anche
produttori del vicino Piemonte e della Liguria
Domenica 19 Dicembre 2010
Aymavilles (Auditorium ore 11.00)
Concerto di Natale della Scuola di Formazione e Orientamento Musicale della Valle d’Aosta - Sezione
Suzuki
Domenica 19 Dicembre 2010
SAINT-NICOLAS (Centre d'étude francoprovençales "René Willien")
Cerlogne et les autres - Voyage auprès des savants qui ont connu Cerlogne
Conferenza annuale sulle attività scientifiche del centro di studi francoprovenzale
ore 9.00: Claude Tourniaire (Presidente de l‘Escolo de la Sedo, mestre d‘obro du Félibrige et membro
della società storica di Lione e di Vaucluse): Paul Marieton, un lyonnais innamorato della lingua
provenzale, ha incontrato l‘abbate Cerlogne; ore 9.30: Claire Meul (Dottoranda fondi di ricerca
Flandrer) e Pierre Swiggers (Professore alla facoltà di lettere – Università di Leuven): Un
corrispondente di Cerlogne: Paul Meyer, dove la filosofia e la dialettica sono faccia a faccia;
ore 10.00: Enrica Galazzi (Professoressa di linguistica francese – Università cattolica di Milano):
l‘abbate Pierre-Jean Rousselot (1846-1924): dalla dialettica alla fonetica sperimentale; ore 10.30:
Pausa caffé; ore 11.00: Mireille Bosqui (Archivista onoraria dei Palais du Roure della città d‘Avignon): Il
Patois – Félibrige et GAP 1886 - La chiesa scuola materna dei Patois. Dom Xavier de Fouvière et J.B.
Cerlogne; ore 11.30: Joseph Rivolin (Direttore degli Archivi e delle Biblioteche): Cerlogne, Mistral:
meme combat?;
Domenica 19 Dicembre 2010
Sarre (Sala polivalente del municipio dalle 15.30 alle 19.30)
Le Marché de Noël
Nell’ambito del Marché sarà protagonista l’enogastronomia
Lunedì 20 Dicembre 2010
Aosta ( Itinerante nel centro storico e via Conte Crotti dalle 15.00 alle 19.00)
Zampognari di Vottignasco
La zampogna è uno strumento tradizionale usato in ambito rurale per scandire i tempi ed accompagnare
molti eventi nel corso dell’intero anno. Nei centri urbani del Nord Italia si sente suonare
prevalentemente nel periodo natalizio. L’iniziativa si svolgerà in modo itinerante lungo le vie del centro
storico ad opera di tre zampognari della grande tradizione di Vottignasco
Martedì 21 Dicembre 2010 - Venerdì 24 Dicembre 2010
Aosta ( Itinerante nel centro storico dalle 15.00 alle 19.00)
La carrozza delle Feste
Una lussuosa carrozza a cinque posti appositamente allestita in tema natalizio e trainata da un robusto
e docile cavallo è a disposizione dei bambini e dei loro genitori per condurli, attraverso le vie del centro
storico, nei luoghi privilegiati dove si svolgono gli eventi del Natale aostano
Martedì 21 Dicembre 2010
Aosta (Théâtre Giacosa 21h)
LES AVENTURES DE LA DIVA ET DU TORÉADOR
Au cours d’une réception, une diva célèbre et fraîchement veuve, mais pas très éplorée, fait la
connaissance d’un toréador auréolé de gloire. Entre eux deux, le coup de foudre est immédiat… Mais si
« l’amour est enfant de bohème », il peut être orageux, volcanique, fou et passionnel. Et pour
s’expliquer, s’aimer, ces deux êtres font appel à Verdi, Offenbach, Rossini et les autres… Cette
histoire d’amour, pleine de rebondissements, est le prétexte d’un voyage musical à travers les plus
belles pages de l’opéra, de l’opérette et de la comédie musicale :
Carmen, La Vie Parisienne, West Side Story, La Traviata…
Billet normal 12,00 € Réduit 8,50 € en vente à partir du 2 décembre
Martedì 21 Dicembre 2010
Aosta (Cinèma de la Ville ore 16.00 e 20.00)
LO ZIO DI BOONMEE CHE SI RICORDA DELLE SUE VITE PRECEDENTI
Boonmee, in fin di vita per una malattia ai reni, va nella sua casa di campagna. Qui comincia ad avere
visioni della moglie morta e del figlio perduto, divenuto uomo scimmia. Un film onirico e surreale, che
parlando di reincarnazione riporta alla luce il passato tragico della Thailandia.
Festival Internazionale di Cannes 2010 - Palma d’oro
Martedì 21 Dicembre 2010
Aosta (Cinèma de la Ville ore 18.00 e 22.00)
FANTASTIC MR FOX
Il signore e la signora Fox conducono un’idilliaca vita famigliare insieme al figliolo Ash e al giovane
nipote Kristofferson, fino a quando il signor Fox torna alle vecchie abitudini di spregiudicato ladro di
galline, mettendo a rischio la sua famiglia e l’intera comunità animale. Dal talento visionario di uno dei
più eclettici registi americani, un film d’animazione sorprendente, metafora delle nostre società.
Martedì 21 Dicembre 2010
Châtillon (Palazzetto dello Sport ore 20.30)
Canestro del Cuore - 2a edizione
Match benefico tra le Società Eteila Basket e Rouge et Noir Basket
Mercoledì 22 Dicembre 2010 - Venerdì 24 Dicembre 2010
Aosta ( Piazza Narbonne dalle 15.00 alle 19.00)
Happy Christmas
Un‘occasione per bambini e genitori, residenti o turisti, per respirare in anticipo l’atmosfera incantata
del Santo Natale. E’, inoltre, un ottimo strumento di socializzazione per i bimbi che verranno coinvolti in
attività manuali adatte ad un pomeriggio di festa.
L‘iniziativa prevede:
• Lo “Chalet di Babbo Natale”, debitamente arredato e collocato al centro di uno spazio dedicato a
laboratori creativi per i bambini.
• Babbo Natale accompagnerà i bimbi a visitare l’interno della sua casetta e farà imbucare la loro
letterina nella cassetta della posta
• Un folletto aiuterà i bimbi a scrivere una lettera a Babbo Natale che riporterà propòsiti benefici, di
pace e di solidarietà
• Atelier di truccabimbi e tante divertenti sculture di palloncini.
Mercoledì 22 Dicembre 2010
Aosta (da piazza Arco d’Augusto a piazza Chanoux dalle 15.00 alle 17.00)
Sfilata di pony
Sfilata di pony con piccoli cavalieri dell’Associazione sportiva El Dorado Jumping Team di Quart.
Tragitto previsto: da piazza Arco d’Augusto a piazza Chanoux e ritorno.
Mercoledì 22 Dicembre 2010
Aosta (Cinèma de la Ville ore 18.00 e 22.00)
FANTASTIC MR FOX
Il signore e la signora Fox conducono un’idilliaca vita famigliare insieme al figliolo Ash e al giovane
nipote Kristofferson, fino a quando il signor Fox torna alle vecchie abitudini di spregiudicato ladro di
galline, mettendo a rischio la sua famiglia e l’intera comunità animale. Dal talento visionario di uno dei
più eclettici registi americani, un film d’animazione sorprendente, metafora delle nostre società.
Mercoledì 22 Dicembre 2010
Aosta (Cinèma de la Ville ore 18.00 e 22.00)
LO ZIO DI BOONMEE CHE SI RICORDA DELLE SUE VITE PRECEDENTI
Boonmee, in fin di vita per una malattia ai reni, va nella sua casa di campagna. Qui comincia ad avere
visioni della moglie morta e del figlio perduto, divenuto uomo scimmia. Un film onirico e surreale, che
parlando di reincarnazione riporta alla luce il passato tragico della Thailandia.
Festival Internazionale di Cannes 2010 - Palma d’oro
Mercoledì 22 Dicembre 2010
Aosta ( Teatro Giacosa ore 20.30)
Concerto di Natale con il Coro Penne Nere
Consueto appuntamento al teatro Giacosa con il Concerto di Natale
Organizzazione: Associazione Culturale Coro Penne Nere Aosta tel.: 0165/236767
Mercoledì 22 Dicembre 2010
Donnas (Chiesa Parrocchiale ore 21.00)
Concerto di Natale Ottoni a cura dell’ Istituto Musicale Pareggiato della Valle d’Aosta
22-24 Dicembre 2010
Gressoney-Saint-Jean (Dalle 15.00 alle 20.00)
Mercatino di Natale "Gressoney Weihnachtsmarkt "
Giovedì 23 Dicembre 2010
Aosta ( Biblioteca regionale di Aosta - Sezione ragazzi ore 17.30)
Ora del racconto: I racconti di Natale “Il segreto di Babbo Natale”
Angeli dorati. A cura di Donatella Corti Durata: 90’ - Età consigliata dai 4 agli 8 anni.
Giovedì 23 Dicembre 2010
Aosta ( Itinerante nel centro storico dalle 15.00 alle 19.00)
”Marchin Band” - Tamtando
Parata musicale dei Tamtando, complesso musicale che da più di dieci anni opera sul territorio regionale,
e non solo, proponendo una officina etnica in continua evoluzione, con sempre nuovi stimoli, nuove
contaminazioni, nuovi progetti musicali. Per questa occasione il Gruppo proporrà una particolare
tipologia di spettacolo: la “Marchin Band dal mondo”, musica itinerante con percussioni e strumenti a
fiato in grado di coinvolgere e divertire tutti.
Giovedì 23 Dicembre 2010 - Martedì 28 Dicembre 2010
Étroubles ( Sala espositiva del centro polivalente )
8a edizione della "Foire Marché de Noël du Grand Combin"
Tradizionale mercatino natalizio del Grand-Combin, con esposizione di prodotti artigianali e natalizi.
Tutti i giorni dalle 14.00 alle 20.00. 24 dicembre chiusura ore 18.00. Natale chiuso
Giovedì 23 Dicembre 2010
Nus ( Auditorium ore 21.00)
Concerto di Natale della Banda Musicale La Lyretta, della Chorale Neuventse e del coro dei Petits
Neuvins.
Venerdì 24 Dicembre 2010
Aosta ( Centro storico e via Conte Crotti dalle 15.00 alle 19.00)
”Santa Claus Parade”
Due renne tutte speciali accompagneranno Babbo Natale trainando una carrozza-slitta, a disposizione di
bambini e genitori per le vie del centro. Distribuzione di dolcetti e caramelle.
Venerdì 24 Dicembre 2010
Aosta ( Piazza Narbonne dalle 15.00 alle 19.00)
”Che Presepe c’è?”
All’interno del villaggio alpino di piazza Narbonne troverà posto, per tutto il periodo natalizio, un
presepe formato da sagome a grandezza naturale.
Alla vigilia di Natale il presepe verrà rappresentato da attori: un gruppo di mimi professionisti
riprodurranno una serie di suggestivi quadri viventi che, mostrandosi alternativamente tra loro,
presenteranno agli spettatori la storia della Natività.
La scena si modificherà molto lentamente con sequenze della durata di circa 20 minuti
Venerdì 24 Dicembre 2010
Ayas/Champoluc/Antagnod ( Chiesa di Antagnod ore 23.45)
Presepio vivente e Santa Messa di mezzanotte
Venerdì 24 Dicembre 2010
Ayas/Champoluc/Antagnod ( Chiesa di Champoluc ore 24.00)
Santa Messa di mezzanotte
Venerdì 24 Dicembre 2010
Brusson ( chiesa parrocchiale )
Santa Messa di mezzanotte
Venerdì 24 Dicembre 2010
Challand-Saint-Anselme ( chiesa parrocchiale ore 22.00)
Santa Messa di Natale
Venerdì 24 Dicembre 2010
Challand-Saint-Victor ( chiesa parrocchiale ore 24.00)
Santa Messa di mezzanotte. All‘uscita distribuzione di vin brulé e cioccolata
Venerdì 24 Dicembre 2010
Châtillon ( Piazza Passerin d'Entrèves ore 15.30)
Babbo Natale aspetta i bimbi
Babbo Natale con la sua fattoria aspetta i bimbi con le loro letterine...Musica e merenda per tutti.
Venerdì 24 Dicembre 2010
Cogne ( Chiesa parrocchiale di Sant'Orso ore 24.00)
Messa di Natale con presepio vivente. Rievocazione del Presepio vivente e canti natalizi della cantoria
"La Maîtrise de Cogne".
Venerdì 24 Dicembre 2010
Courmayeur (Cinema Palanoir ore 15.30)
Rhémy de Noël
Il Babbo Natale di Courmayeur incontra grandi e piccini
Venerdì 24 Dicembre 2010
DOUES ( Dalle 21.30 alle 0.30)
Veglia di Natale: un Natale di pace
La rappresentazione teatrale scelta per questa edizione del Presepio
Vivente si intitola Un Natale di Pace e sarà interpretato dai bambini e dai ragazzi della parrocchia di
Doues. La trama è molto semplice: si tratta di una serie di riflessioni fatte da grandi e piccini relative
al Natale e alle condizioni che dovrebbero accompagnarlo: Pace e Amore. Seguirà la Santa Messa. Al
termine della celebrazione, si inviterà la popolazione ad attendere l‘arrivo di Babbo Natale, che ogni
anno sceglie un mezzo di trasporto o un itinerario diverso per sorprendere i più piccoli! Sulla piazza il
babbo più famoso del mondo distribuirà i suoi doni a tutti i bambini del comune. Finita la distribuzione,
ci si ritroverà presso la sala polivalente per fare un brindisi in
compagnia, con panettone e fiocca.
Venerdì 24 Dicembre 2010
Gaby
Celebrazione della Notte Santa. Panettone e vin brûlé
Ore 23.30: Santa Messa nella chiesa parrocchiale.
Ore 24.00: distribuzione di panettone e vin brûlé sulla piazza comunale
Venerdì 24 Dicembre 2010
Gignod ( Chiesa parrocchiale ore 21.00)
Santa Messa della vigilia con presepio vivente e a seguire rinfresco nella taverna della parrocchia
offerto dalla Pro Loco
Venerdì 24 Dicembre 2010
Gressoney-La-Trinité ( Chiesa Parrocchiale ore 22.00)
Eucarestia della Notte Santa
Venerdì 24 Dicembre 2010
La Thuile (Ore 23.00)
Ogni anno viene celebrata a partire dalle ore 23.00 la solenne Messa di Mezzanotte che viene animata
dai bambini e dalla Corale della parrocchia di La Thuile con il presepio vivente. All‘uscita della S. Messa
scambio di auguri con panettone, cioccolata calda e vin brûlé.
Venerdì 24 Dicembre 2010
Ollomont (Chiesa parrocchiale ore 21.00)
Rappresentazione del presepe vivente e Santa Messa
Venerdì 24 Dicembre 2010 - Giovedì 6 Gennaio 2011
Ollomont ( Sala polivalente del comune)
Esposizione di stampe e disegni sulla montagna ed in particolare su Ollomont
Venerdì 24 Dicembre 2010
Pontey (Sala Parocchiale dalle ore 22.00 alle 23.00)
Mostra dei disegni natalizi e dei presepi partecipanti ai concorsi
Venerdì 24 Dicembre 2010
Pontey (Ritrovo P.zzale Municipio ore 23.00)
Fiaccolata
Tutta la popolazione è invitata ad un momento di raccoglimento e di canto per vivere insieme ai
pastorelli l’atmosfera natalizia. L’organizzazione metterà a disposizione le candele per tutti
Venerdì 24 Dicembre 2010
Pontey (Chiesa Parrocchiale ore 23.30)
Al termine della fiaccolata, presepe vivente all’interno della chiesa parrocchiale di Pontey con
l’adorazione dei pastori e degli angeli alla natività. Al termine del concertino celebrazione della Santa
Messa della Vigilia
Venerdì 24 Dicembre 2010
Saint-Nicolas ( Chiesa Parrocchiale - La Cure ore 22.00)
Aspettando il Natale - All’uscita della Santa Messa la Pro Loco offre panettone e bevande.
Venerdì 24 Dicembre 2010
Saint-Oyen ( Chiesa parrocchiale ore 22.00)
Veglia di Natale con presepio vivente e fiaccolata
Messa della Vigilia di Natale, con animazione da parte dei bambini e con momento di convivialità al
termine della stessa, offerto dalla Pro-Loco.
Venerdì 24 Dicembre 2010
Saint-Pierre ( Chiesa Parrocchiale - Capoluogo ore 24.00)
Santa Messa di mezzanotte
A seguire distribuzione di cioccolata calda e vin brulé a cura della Pro Loco.
Venerdì 24 Dicembre 2010
Saint-Vincent (Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto)
Incontro con Babbo Natale per la consegna delle letterine dei bimbi
Venerdì 24 Dicembre 2010
Sarre ( Chiesa Notre Dame de Liesse - Montan Chiesa di Saint-Maurice - Sarre ore 24.00)
Veglia di Natale e Santa Messa. A seguire panettone e vin brulé.
Venerdì 24 Dicembre 2010
Torgnon (Ritrovo in piazza Frutaz alle ore 22.30)
Fiaccolata dei Pastori e S. Messa
Suggestiva fiaccolata e celebrazione della Messa notturna di Natale.
Venerdì 24 Dicembre 2010
Valpelline
Veglia di Natale
Venerdì 24 Dicembre 2010
Valtournenche ( Chiesa parrocchiale ore 23.00)
La S.Messa è preceduta da una processione dei pastori con partenza da piazza Carrel
Venerdì 24 Dicembre 2010
Verrayes ( Chiesa Parrocchiale in Località Diemoz ore 21.30)
Veglia della notte di Natale - Diémoz
Presepio vivente - Dopo la celebrazione distribuzione di Vin brulé, cioccolata calda con panna e
panettone
Venerdì 24 Dicembre 2010
Verrayes ( Chiesa Parrochiale del Capoluogo ore 23.30)
Veglia della notte di Natale - Capoluogo
Presepe vivente - Dopo la celebrazione distribuzione di Vin brulé, cioccolata calda con panna e
panettone
Venerdì 24 Dicembre 2010
Villeneuve ( Chiesa Parrocchiale ore 23.00)
Notte di Natale - Insieme per celebrare la nascita di Gesù Cristo
Sabato 25 Dicembre 2010
Pila
Animazione per bambini
Babbo Natale sulle piste da sci con distribuzione di caramelle per i bambini.
Organizzazione: Consorzio Turistico L’Espace de Pila tel.: 0165.521055
Sabato 25 Dicembre 2010
Saint-Vincent (Centro storico)
Animazione con pony, calesse e Babbo Natale
10:30-12:30 / 16:00-18:00
Domenica 26 Dicembre 2010
Aosta ( Piazzetta adiacente alle Porte Pretoriane (lato piazzale Plouves) dalle 15.00 alle 17.00)
Circo Teatro Retrò
Parodia poetico-teatrale di un vecchio circo familiare, durante il suo viaggio di paese in paese. La
scenografia ha il sapore d’altri tempi, impreziosita da autentici pezzi d’epoca e da collezioni. Rivolto ad
un pubblico di tutte le età, saprà divertire con le numerose gag comiche e stupire con le esibizioni
acrobatiche.
In caso di maltempo lo spettacolo verrà riproposto il 27 dicembre con lo stesso orario
Domenica 26 Dicembre 2010
Lillianes (ore 13.00)
Tradizionale gioco della ''Rouotta''
Il gioco della Rouotta si svolge ogni anno il giorno dopo Natale e si tratta di una partita a bocce un po’
speciale che si conclude con una cena, dove il prezzo della cena è rapportato alle penalità subite dai
singoli giocatori
Domenica 26 Dicembre 2010
Saint-Vincent (Centro storico)
Animazione con pony, calesse e Babbo Natale
10:30-12:30 / 16:00-18:00
Lunedì 27 Dicembre 2010
Aosta ( Biblioteca regionale di Aosta - Sezione ragazzi ore 17.00)
“La parola al Sig. Rodari” del Teatro dei burattini di Varese
Un grandissimo libro si apre man mano sulla scena e rivela paesaggi che sono da sfondo e da stimolo per
raccontare alcune storie di Gianni Rodari. Durata: 45’. Età consigliata dai 3 ai 14 anni.
Lunedì 27 Dicembre 2010
Aosta ( Itinerante nel centro storico dalle 15.00 alle 19.00)
Il Natale di Cip e Ciop
Cip e Ciop, con magnifici e preziosi costumi, si muoveranno lungo le vie del centro con uno speciale
sidecar a pedali. I due personaggi incontreranno grandi e piccini, li faranno salire sul loro simpatico
veicolo per le foto e distribuiranno dolcetti
Lunedì 27 Dicembre 2010
Châtillon ( Chiesa Parrocchiale ore 21.00)
Concerto Natalizio con l‘Ensemble di ottoni "Girolamo Frescobaldi" di Trento ed il coro Saint-Roch di
Fénis
Ciclo di Concerti della Cappella Musicale della Valdigne.
Lunedì 27 Dicembre 2010 - Domenica 2 Gennaio 2011
Saint-Nicolas ( Spazio espositivo "Maison de Sandre" )
Mostra mercato dell'antiquariato di Capodanno
Il posto ideale per andare a cercare di tutto. Un'occasione per curiosare tra oggetti antichi e ritrovare
il piacere di frugare nella soffitta per scoprire il fascino del passato.
Orari 08:30 12:30 14:00 19:30
Lunedì 27 Dicembre 2010 - Giovedì 30 Dicembre 2010
Torgnon ( Palestra Comunale dalle 17.30 alle 18.30)
Corso di "pilates"
Costi Intero: € 6 Ridotto: € 4 - 4 incontri € 20,00 Tutto il periodo € 32,00
Tariffe ridotte per iscritti Sci Club Torgnon e Gratuito per i ragazzi iscritti all'agonistica sci club
In collaborazione con lo sci club Torgnon
Organizzazione: Ufficio Turistico di Torgnon tel.: +39 0166.540433
Lunedì 27 Dicembre 2010
Valtournenche ( Chiesa Parrocchiale di Sant'Antonio ore 21.00)
Concerto di Natale
Si esibiranno le corali La Vallée du Cervin della Valtournenche e Chatel Argent di Villeneuve
Martedì 28 Dicembre 2010
Allein ( Chiesa parrocchiale ore 20.30)
Concerto di Natale del coro Notes Fleuris du Grand Paradis e del piccolo coro Les Enfants du Grand
Paradis
Martedì 28 Dicembre 2010
Aosta ( Biblioteca regionale di Aosta - Sezione ragazzi ore 17.00)
“Le monde dans un oeuf” du Groupe Approches
Spettacolo/narrazione in lingua francese basato sul libro di Gianni Rodari “Tout a commencé par un
crocodile” Durata: 50’. Età consigliata dai 5 ai 10 anni.
Martedì 28 Dicembre 2010
Aosta ( Centro storico e in via Conte Crotti dalle 15.00 alle 19.00)
Parma Brass Quintet
Un quintetto di musicisti professionisti, percorrono le vie del centro suonando un allegro programma
natalizio e non solo, intrattenendo i passanti in un coinvolgente concerto itinerante.
Martedì 28 Dicembre 2010
Aosta (Teatro Giacosa ore 21.00)
Stagione Sinfonica - Concerto di Capodanno
Concerto dell‘Orchestra Filarmonica italiana. Direttore Alessandro Arigoni, Coro Lirico Viotti di
Vercelli, Maestro del coro Mario Barasolo.
Intero: € 20,00 Abbonamento a 5 concerti € 90,00
Prevendita biglietti presso: Musica e Ricordi di Aosta, via Sant‘Anselmo, 7. Biglietti ancora disponibili
presso la biglietteria del Teatro dalle ore 20 nel giorno di spettacolo
Martedì 28 Dicembre 2010
Breuil-Cervinia ( Chiesa Parrocchiale S.Maria Regina della Valle d'Aosta )
Concerto di Natale. Si esibiranno le corali La Vallée du Cervin della Valtournenche e Chatel Argent di
Villeneuve
Martedì 28 Dicembre 2010
Courmayeur (Jardin de l'Ange ore 18.00)
Presentazione del libro: Viva l'Italia
Risorgimento e Resistenza: perché dobbiamo essere orgogliosi della nostra nazione. A cura di Aldo
Cazzullo
Martedì 28 Dicembre 2010
La Thuile (Sala Manifestazioni Arly ore 18.00)
Festa delle favole – Animazione per bambini "Il bambino di ghiaccio" e "Streghetta Gina"
Martedì 28 Dicembre 2010
Saint-Rhémy-En-Bosses
Il Re è crudo
Serata di degustazione del Vallée d'Aoste Jambon de Bosses
Mercoledì 29 Dicembre 2010
Aosta ( Itinerante nel centro storico dalle 15.00 alle 19.00)
La carrozza delle Feste
Una lussuosa carrozza a cinque posti appositamente allestita in tema natalizio e trainata da un robusto
e docile cavallo è a disposizione dei bambini e dei loro genitori per condurli, attraverso le vie del centro
storico, nei luoghi privilegiati dove si svolgono gli eventi del Natale aostano
Mercoledì 29 Dicembre 2010
Brusson ( Loc. Estoul )
Fiaccolata dei Maestri di Sci
ore 20:00 ritrovo in fondo alla seggiovia di Estoul
Mercoledì 29 Dicembre 2010
Courmayeur (Jardin de l'Ange ore 18.00)
L'ottava meraviglia del mondo: nuove Funivie del Monte Bianco
Presentazione progetto del nuovo impianto funiviario Courmayeur-Punta Helbronner. A cura delle
“Funivie Monte Bianco”
Mercoledì 29 Dicembre 2010
Gressoney-La-Trinité ( Pista St.Anna-Staffal ore 21.30)
Fiaccolata di fine anno dei maestri di sci e Spettacolo Pirotecnico
Ogni anno i Maestri di Sci organizzano l‘ormai tradizionale Fiaccolata di Fine anno dalla pista che da
Sant‘Anna raggiunge la frazione di Staffal. La serata si conclude sempre con vin brulè e dolci per tutti.
La festa continua allietata da gruppi tradizionali locali.
Mercoledì 29 Dicembre 2010
Gressoney-La-Trinité ( Sala Polivalente - Loc. Edelboden dalle 11.00 alle 20.00)
Mercatino di Natale "Wienachtsmärt em Oberteil"
Presso la Sala polivalente si svolge la manifestazione fieristica denominata " Wienachtsmärt em
Oberteil". Gli artigiani espongono prodotti artigianali e alimentari tipici di propria produzione.
Mercoledì 29 Dicembre 2010
La Thuile
La carrozza con i cavalli tra le vie principali del paese
Dalle ore 11.00 alle ore 16.00: partenza dalla Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto
Mercoledì 29 Dicembre 2010
Ollomont (Biblioteca)
Animazione per bambini con lettura di storie e costruzione di piccoli oggetti in tema natalizio
Programma: Ore 16.00 appuntamento presso la biblioteca; è prevista una piccola merenda.
Manifestazione gratuita per la quale è gradita la prenotazione entro il giorno precedente in biblioteca.
Orari di apertura della biblioteca (tel. 0165 73437): martedì 9.00-12.30, venerdì e e sabato9.30-12.30
e giovedì 14.30-18.30
Mercoledì 29 Dicembre 2010
Saint-Oyen (Snow Park)
Fiaccolata sulla neve nello Snow Park di Flassin
Mercoledì 29 Dicembre 2010
Saint-Vincent (Centro storico)
Animazione per bambini con caricaturista, trampoli, fantasista palloncini
10:30-12:30 / 16:30-18:30
Mercoledì 29 Dicembre 2010
Saint-Vincent (Chiesa Parrocchiale ore 21.00)
Coro Cappella Musicale della Valdigne
Ensemble d‘archi di Aosta , Davide Schiavon – Oboe , Paolo Bougeat – Clavicembalo e Direttore
Mercoledì 29 Dicembre 2010
Valtournenche (Piazza della chiesa ore 21.00)
Fiaccolata alpina, Musica e Spettacolo pirotecnico
La fiaccolata verrà effettuata a piedi con partenza dal monte Gorbeillon. Terminerà nella piazza della
chiesa dove la serata verrà allietata da musica tradizionale. La serata terminerà con uno spettacolo di
fuochi d‘artificio per augurare un buon anno
Giovedì 30 Dicembre 2010
Aosta (Itinerante nel centro storico dalle 15.00 alle 19.00)
La carrozza delle Feste
Una lussuosa carrozza a cinque posti appositamente allestita in tema natalizio e trainata da un robusto
e docile cavallo è a disposizione dei bambini e dei loro genitori per condurli, attraverso le vie del centro
storico, nei luoghi privilegiati dove si svolgono gli eventi del Natale aostano
Giovedì 30 Dicembre 2010
Aosta ( Centro storico e in via Conte Crotti dalle 15.00 alle 19.00)
”Happy New Year, Winnie!”
Winnie the Pooh, il simpatico ed affettuoso amico di tante storie dedicate ai più piccoli, accompagnato
dal folletto dei boschi, gira per le vie del centro per augurare Buon Anno Nuovo ai bambini ed ai loro
genitori. Itinerante nel centro storico e in via Conte Crotti. Distribuzione di zucchero filato a tutti in
piazza Narbonne.
Giovedì 30 Dicembre 2010
Ayas/Champoluc/Antagnod ( Fraz. Champoluc ore 21.30)
Fiaccolata di fine anno
Ogni anno i Maestri di Sci organizzano l'ormai tradizionale Fiaccolata di Fine anno. La serata si
conclude sempre con vin brulé.
Giovedì 30 Dicembre 2010
Ayas/Champoluc/Antagnod ( Fraz.Antagnod ore 21.30)
Fiaccolata di fine anno
Ogni anno i Maestri di Sci organizzano l'ormai tradizionale Fiaccolata di Fine anno. La serata si
conclude sempre con vin brulé.
Giovedì 30 Dicembre 2010
Breuil-Cervinia
Tradizionale fiaccolata di fine anno
Tradizionale fiaccolata dei maestri delle Scuole di Sci di Breuil-Cervinia Valtournenche e delle Guide
del Cervino, seguita da uno spettacolo pirotecnico.
Giovedì 30 Dicembre 2010
Brusson
Fiaccolata dei Maestri di sci di fondo
ritrovo ore 20:00 presso l'Hotel du Foyer dal quale si prosegue fino al cavalcavia del Col de Joux e si fa
in seguito ritorno all'hotel
Giovedì 30 Dicembre 2010
Cogne ( Cogne ore 18.00)
Fiaccolata di fine anno dei Maestri di sci della Scuola di Sci Gran Paradiso e gli Operatori della
montagna.
Giovedì 30 Dicembre 2010
Courmayeur ( Fraz. Dolonne )
Festa del pane
Situato appena dietro alla Chiesa del Paese l‘edificio del forno è stato costruito dagli abitanti di
Dolonne e utilizzato un tempo dagli aventi diritto per la produzione del pane per tutto l‘anno. Oggi il
forno del paese è ancora utilizzato per alcune feste come "la festa del pane" nel quale il comitato delle
feste si riunisce per preparare pani neri e creichen (pane dolce a base di uova e uvetta) che verranno
poi venduti e offerti come rinfresco con lardo o fontina.
Giovedì 30 Dicembre 2010
Courmayeur ( Piste da sci comprensorio Courmayeur ore 17.30)
Fiaccolata dei maestri di sci della Scuola di Sci Monte Bianco, evento che si svolge solitamente (neve
permettendo) sulla pista di rientro del comprensorio sciistico. I maestri, sempre molto numerosi, con le
loro fiaccole formano un serpentone luminoso che risulta molto spettacolare per augurare un buon anno
nuovo ai loro clienti e a tutta la comunità di turisti e residenti di Courmayeur. Al termine ci si scambia
gli auguri con un buon bicchiere di vin brulé e si ammira lo spettacolo pirotecnico.
Giovedì 30 Dicembre 2010
Courmayeur (Centro storico ore 18.00)
Spettacolo di musica itinerante per le vie del centro storico
Giovedì 30 Dicembre 2010
Gressoney-Saint-Jean ( Seggiovia Weissmatten ore 21.00)
Tradizionale Fiaccolata di Fine Anno dei Maestri di sci e fuochi d'artificio
Giovedì 30 Dicembre 2010
La Thuile (Ore 19.30)
Fiaccolata dei Maestri della Scuola di Sci La Thuile.
Ore 19.30 arrivo in Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto (neve permettendo) o alla Scuola di Sci. Vin
brûlé, tè caldo e panettone per tutti
Giovedì 30 Dicembre 2010
Pila
Fiaccolata dei Maestri di Sci e spettacolo pirotecnico a partire dalle ore 18.00.
A partire dalle ore 17.00 si potrà usufruire del “Discobus”, navetta che condurrà da Pila ad Aosta,
dotata di una console dj che permetterà di trascorrere in allegria il viaggio
in occasione della Fiaccolata dei maestri di sci, la Telecabina Aosta -Pila effettuerà il seguente orario:
08.00 -19.30 / 21.00 -23.00
Giovedì 30 Dicembre 2010
Pré-Saint-Didier ( Piazza V. Emanuele II dalle 9.00 alle 18.00)
XXII Foire des Glaciers - Fiera dell'artigianato tipico valdostano.
Gli espositori, provenienti da tutta la Valle d‘Aosta, rappresentano le principali attività dell‘artigianato
tradizionale ed equiparato come la scultura e intaglio su legno, lavorazione di pietra ollare, ferro
battuto, cuoio, oggetti per la casa, vannerie, produzione in vetro e rame.
Giovedì 30 Dicembre 2010
Rhêmes-Notre-Dame ( Ritrovo presso impianti di risalita - Chanavey ore 16.30)
Fiaccolata di fine anno
Per salutare in allegria il 2010 che si sta concludendo e per scambiarsi i Migliori Auguri per un 2011
pieno di ogni bene e felicità!!! Brindisi a cura della Proloco presso gli impianti di risalita di Chanavey, a
seguire Fiaccolata di Fine Anno della Scuola di Sci Val di Rhêmes e dello Sci Club Granta Parey.
Giovedì 30 Dicembre 2010
Saint-Vincent (Centro storico)
Animazione per bambini con caricaturista, trampoli, fantasista palloncini
10:30-12:30 / 16:30-18:30
Giovedì 30 Dicembre 2010
Saint-Vincent (Piste da sci del Col de Joux ore 17.30)
Fiaccolata, risalita, accompagnamento con maestro di sci, vin brulé.
Giovedì 30 Dicembre 2010
Sarre ( Chiesa parrocchiale - Saint-Maurice ore 21.00)
Concert du Nouvel An - Concerto d'organo.
Giovedì 30 Dicembre 2010
Sarre ( Cappella di Saint-Joconde - Montan ore 10.00)
Festa patronale di Saint-Joconde - Santa Messa e enchère.
Giovedì 30 Dicembre 2010
Torgnon ( Arrivo Piazzale Sirt ore 21.00)
Fiaccolata con i maestri di sci e fuochi d'artificio - Musica e distribuzione di bevande calde
Il ritrovo dei partecipanti è alle ore 20:30
Giovedì 30 Dicembre 2010
Valgrisenche ( Impianti Chez Carral e Capoluogo ore 21.00)
Fiaccolata di fine anno
La serata comincia ammirando la discesa delle fiaccole dalle piste di sci, poi si prosegue a piedi fino al
salone comunale "Le Vieux Quartier" dove la pro loco offrirà panettone e vin brûlé per festeggiare la
fine dell‘anno.
Giovedì 30 Dicembre 2010
Valsavarenche ( Ritrovo presso seggiovia Payel - Dégioz ore 20.00)
Fiaccolata di fine anno
A cura dello Sci Club, a seguire vin brule’ e panettone per tutti.
Venerdì 31 Dicembre 2010
Aosta ( Itinerante nel centro storico dalle 15.00 alle 19.00)
La carrozza delle Feste
Una lussuosa carrozza a cinque posti appositamente allestita in tema natalizio e trainata da un robusto
e docile cavallo è a disposizione dei bambini e dei loro genitori per condurli, attraverso le vie del centro
storico, nei luoghi privilegiati dove si svolgono gli eventi del Natale aostano
Venerdì 31 Dicembre 2010
Aosta ( Piazza Chanoux dalle 22.30)
Festa di Capodanno in Piazza
Grande festa per trascorrere la serata in allegria, dapprima attendendo il countdown della mezzanotte
che aprirà le porte al nuovo anno e, successivamente, salutando il 2011 con balli, canti e musiche. La
serata sarà improntata sui grandi successi della musica degli anni ’60, ’70, ’80 e ‘90 proposti dalla band
ufficiale di Radio Zeta e sarà presentata da un duo comico-d’eccezione ben conosciuto al grande
pubblico televisivo formato da Corrado Nuzzo e Maria DiBiase, direttamente dal palcoscenico di “Zelig”.
Venerdì 31 Dicembre 2010
Champorcher ( Ristoro Muffé ore 13.00)
Cenone in quota
Il ristoro Lac Muffé sito all‘interno del Parco regionale del Mont Avic, in collaborazione con le guide
escursionistiche dell‘ASD Namasté organizza un tranquillo cenone di fine anno in quota con salita e
discesa utilizzando le racchette da neve.
Ore 13.00: Ritrovo a Champorcher (piazza Castello) con le Guide Escursionistiche che illustreranno il
percorso e distribuiranno racchette e bastoncini alle persone sprovviste.
Partenza verso il lago Muffé con arrivo prevsito intorno alle 15.30. Durante la salita saranno fornite
nozioni sulla nivologia, la trasformazione di cristalli di neve, le valanghe e l‘autosoccorso con
"Osservatore Nivologico" qualificato Ai.Ne.Va.
Ore 17.00 Breve spuntino con prodotti locali, brindisi e saluto all‘ultimo tramonto del 2010
Ore 0.00 Brindisi al nuovo anno
Ore 1.30 Discesa con racchette e lampade frontali
L‘attività è fattibile anche da ragazzi a partire dai 12 anni di età. Si raccomanda un abbigliamento caldo
e funzionale
Per informazioni tecniche ASD Namasté 339.5813792
Costi Intero: € 90 Il costo comprende il cenone, le attività sulla neve, l'accompagnamento delle guide e
la fornitura di racchette da neve
Organizzazione: Ristoro Muffé Tel.: 346.5431511
Venerdì 31 Dicembre 2010
Cogne ( Frazione Lillaz ore 17.00)
Fiaccolata dei bimbi...e non
Dalle ore 17.00 cottura e degustazione del "mécoulin" presso il forno consortile sul piazzale di Lillaz.
Alle ore 18.00 inizio fiaccolata con distribuzione di dolciumi.
Servizio bus gratuito Cogne-Lillaz e viceversa dalle ore 17.15 alle ore 20.00
Venerdì 31 Dicembre 2010
Courmayeur (Jardin de l'Ange ore 23.00)
Treinadan 2011!
Capodanno per le vie del centro. A partire dalle 23.00 concerto, a seguire animazione musicale e tanto
divertimento.
Venerdì 31 Dicembre 2010
La Thuile (Ore 17.30)
16a Edizione della "Fiaccolata dei Bambini".
Ore 17.30 – Ritrovo presso la Scuola di Sci
Ore 18.00 – Inizio fiaccolata. Al termine distribuzione di cioccolata per tutti i bimbi
Possono partecipare bambini di età compresa tra 6 e 12 anni.
Venerdì 31 Dicembre 2010
Saint-Vincent (Centro storico)
Animazione per bambini con Trampoli, giocoliere, fantasista palloncini
10:30-12:30 / 16:30-18:30
Venerdì 31 Dicembre 2010
Saint-Vincent (Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto dalle 22.00)
Capodanno in Piazza
Presenta Francesca Lukasic
Show con: Luca Bergamaschi & Co.
Cabaret con Cristiano & Giacomo Duotorri da Zelig Off
Spettacolo di Burlesque La Divina – Regina del Burlesque
Musica e balli con i Night Fever & Magikfantasy
ESPOSIZIONI TEMPORANEE
5 settembre 2010 – 6 febbraio 2011
AOSTA (Sala espositiva Hôtel des États)
Les lieux du patois – Vallée d’Aoste
Sélection de vidéos et de photographies qui célèbrent la diffusion et la vitalité du patois dans
différents contextes traditionnels. Ces clichés, réalisés par le photographe valdôtain Andrea Alborno
et commentés par les voix des personnes interviewées, racontent des histoires de la vie d’antan ou
proposent des images simples, autant de témoignages de tout ce qui bouge autour de cette langue et
des raisons de son évolution.
Artisanat, théâtre populaire, école et formation, travail et sport : voici quelques-uns des contextes sur
lesquels s’est fixé l’objectif d’Alborno qui accorde une attention particulière aux jeunes, c’est-à-dire
aux nouveaux patoisants.
Orario: martedì - domenica dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30, lunedì chiuso - Ingresso
gratuito
Sabato 23 Ottobre 2010 - Domenica 6 Marzo 2011
Aosta ( Espace Porta Decumana - Biblioteca Regionale )
ETTO MARGUERET
L’énergie de la couleur
La mostra antologica presenta l’intero percorso creativo dell’artista, suddiviso in tre sezioni tematiche:
“la tribù dei visilunghi”, gli animali e i paesaggi. Si potranno così ammirare una selezione dei suoi famosi
personaggi “allungati”, tra cui la serie dei compositori, da Mozart a Chopin, a Verdi, e proseguire con le
mucche variopinte, raffigurate al pascolo o intente nella Bataille de reines. Non mancano, inoltre, le tele
dedicate ad altri animali quali i cavalli, i maialini e i cani San Bernardo.
Orario: lunedì dalle 14 alle 19, martedì-sabato dalle 9 alle 19, domenica chiuso Ingresso gratuito
Sabato 23 Ottobre 2010 - Giovedì 6 Gennaio 2011
Gressan ( Biblioteca comunale )
Balan dans la Tour de Saint-Anselme
Orario: da martedì a giovedì 14.30-19.00 venerdì 9.30-15.00 sabato 9.00-12.00
13 novembre 2010 – 13 febbraio 2011
Aosta (Chiesa di San Lorenzo)
DARIO BERLIER - Poetiche espressioni
L’esposizione propone al pubblico trentasei lavori dello scultore di Gressan. I bassorilievi e le opere a
tutto tondo in mostra sono ricavati dal legno di noce e rappresentano scene di vita quotidiana del mondo
contadino e rurale valdostano
Orario: martedì - domenica 9.30-12.30/14.30-18.30 Lunedì chiuso
Ingresso libero
26 novembre 2010 – 31 dicembre 2010
Aosta (Biblioteca Regionale )
Exposition bibliographique « L’alpinismo al femminile. Le pioniere (XIX s.) »
Orario: lunedì dalle 14 alle 19, martedì-sabato dalle 9 alle 19, domenica chiuso Ingresso gratuito
27 novembre 2010 – 8 maggio 2011
Aosta (Centro Saint-Bénin)
IL CORAGGIO - Arte contemporanea dalla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
Installazioni, video e fotografie di autori di rilievo nell’attuale panorama artistico nazionale ed
internazionale compongono questa interessante mostra collettiva di arte contemporanea. Le opere
esposte, selezionate dalla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, sono tutte ispirate al tema del
coraggio.
Orario: Tutti i giorni dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30
Ingresso intero € 3,00 - ingresso ridotto € 2,00
29 novembre 2010 – 13 dicembre 2010
Aosta (Saletta d’Arte Comunale via Xavier de Maistre)
Mostra del pittore Elso Montrosset
Venerdì 3 Dicembre 2010 - Domenica 5 Dicembre 2010
Châtillon ( Sala espositiva Ex Hotel Londres )
Mostra di acquarelli a tinte forti di Pasqualino Fracasso
Orari 10:00 12:00 16:00 19:00
Venerdì 3 Dicembre 2010 - Mercoledì 8 Dicembre 2010
Châtillon ( Saletta voltata biblioteca )
Mostra di dipinti di Karin Diemoz
Orari 10:00 12:00 16:00 18:00
4 dicembre 2010 – 25 aprile 2011
Aosta (Museo Archeologico)
La cultura dell’ospitalità. Le collezioni d’arte degli albergatori in Valle d’Aosta
Alla base dell’ospitalità esiste sempre un luogo dove ricevere lo straniero, il viaggiatore. Oggi sono gli
alberghi a svolgere tale funzione. Queste strutture nel tempo non si sono limitate a fornire servizi ma
hanno cercato di appagare anche l’animo e la sensibilità degli ospiti attraverso l’arte. Per questo motivo
l’Assessorato Istruzione e Cultura della Regione autonoma Valle d’Aosta, di concerto con l’Associazione
degli Albergatori valdostani, ha pensato, grazie all’ausilio di un’équipe di esperti, di selezionare le opere
d’arte più significative collezionate con gusto e passione dagli operatori del settore nel corso degli anni.
I dipinti e le sculture esposte ci raccontano un aspetto significativo di storia della Valle d’Aosta, narrata
attraverso il gusto di chi ha fatto dell’accoglienza turistica una ragione di vita prima che una
professione. Il visitatore che aprirà questa porta simbolica intraprenderà un viaggio attraverso un
passato ricco di fascino e di tradizione, alla scoperta di opere che ritraggono gli splendidi paesaggi
valdostani realizzate da pittori quali Andrea Tavernier, Alessio Nebbia, Cesare Maggi, Leonardo Roda,
Leonardo Bazzaro e Giovanni Giani, così come alcuni lavori significativi di artisti valdostani come Italo
Mus, Francesco Nex, Franco Balan, Chicco Margaroli, Massimo Sacchetti, Barbara Tutino Elter e
Giancarlo Zuppini
Orario: Tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00
Ingresso intero € 3,00 - ingresso ridotto € 2,00
Martedì 7 Dicembre 2010 - Martedì 15 Febbraio 2011
Verrès ( Salone Le Murasse )
Casa Savoia e l’Unità d’Italia
La Mostra Casa Savoia e l’Unità d’Italia si pone l’obiettivo di portare un contributo sostanziale ai
festeggiamenti dell’Unità d’Italia che nel 2011 compirà 150 anni.
La Mostra si suddivide in sei parti: – La Valle d‘Aosta e Casa Savoia – Re Umberto II e la Regina Maria
José – Re Vittorio Emanuele III e la Regina Elena – Re Umberto I e la Regina Margherita – Re Vittorio
Emanuele II e l‘Unità d‘Italia – Re Carlo Alberto, Statuto Albertino, gli Ordini Cavallereschi di Casa
Savoia
Orari 10:00-19:00 da mercoledì a domenica
Martedì 7 Dicembre 2010 – Domenica 27 Marzo 2011
Bard (Sale delle Cannoniere del Forte di Bard)
Tesori in soffitta. L’incanto dell’infanzia nei giocattoli di montagna
L’esposizione, promossa dall’Associazione Forte di Bard, è un omaggio al giocattolo di montagna e al
mondo alpino fatto non solo di vette, di meditazioni, di dura quotidianità, di sport, ma anche di quel
particolare rapporto con la montagna che l’adulto e il bambino raccontano e interpretano attraverso il
giocattolo. In tutto, più di mille giocattoli, prodotti tra la fine dell’800 e la prima metà del ‘900, che
riconsegnano alla memoria collettiva, in un’ambientazione scenografica di particolare effetto, un
patrimonio di grande valore affettivo legato ad un passato ormai lontano ma che è parte integrante
della storia personale dei nostri nonni e dei nostri genitori.
L’esposizione si sviluppa in sette sale, cinque delle quali riservate alle diverse tipologie di giocattolo
(impianti di risalita, slitte e bob, automobili e autocarri, sciatori e piste di discesa) che offrono al
pubblico un viaggio a ritroso nel tempo tra giocattoli che hanno segnato l’infanzia di intere generazioni.
Orari: martedì-venerdì 11.00 | 18.00 / sabato e domenica 10.00 | 19.00
15 - 29 dicembre 2010
Aosta (Saletta d’Arte Comunale via Xavier de Maistre)
Mostra del pittore Pasqualino Fracasso
Giovedì 23 Dicembre 2010 - Domenica 9 Gennaio 2011
Châtillon ( Sala espositiva Ex Hotel Londres )
Mostra fotografica ''Sotto il grande cielo del Madagascar''
organizzazione a cura dell' ''Associazione Poetica del Territorio''
Orari 10:00-12:00 / 16:00-18:00
MOSTRE PERMANENTI
AYAS ( Antagnod – Maison de l’Ours)
Sabots – Mostra permanente di calzature tradizionali in legno
Orario: 9.30-12.30 / 15.30-19.30
AYAS/Antagnod ( Antagnod - Residence Trompe l'oeil )
MOSTRA DELL'ARTISTA Sylvain Sarteur Frantses
ALLEIN ( Biblioteca comunale (frazione Ayez) )
Carnevale della Coumba Frèide
Orari: Martedì 14.30-18.30, mercoledì 14-18, venerdì 10-12.30 e 14.30-18.30, sabato 9.30-15.30 (lunedì
e giovedì chiuso)
ARVIER ( Chiesa Parrocchiale - Loc. Capoluogo )
Museo parrocchiale d'arte sacra
Il museo custodisce statue di Santi e suppellettili sacre della chiesa parrocchiale.
AVISE ( La Maison de Mosse - Loc. Runaz )
Au fil des ondes - 150 anni di telecomunicazioni in Valle d'Aosta
L'invenzione della radio - Il primo "ponte radio" in alta montagna - I radioamatori in Valle d'Aosta - I
radiotecnici di aosta - La radio militare - Dal Soccorso in montagna alla Protezione Civile - La mediateca
dell'AVAS - Le comunicazioni - Le telecomunicazioni - L'invenzione della pila - La telegrafia -
l'invenzione del telefono - Come funziona il telefono - Il contributo della Valle d'Aosta al mondo delle
comunicazioni - I primi telefoni in Valle - Lo sviluppo del telefono in Valle d'Aosta
AVISE (Ore 8.00-16.00)
Museo parrocchiale d'arte sacra
Il museo custodisce statue di Santi e suppellettili sacre della chiesa parrocchiale e delle cappelle della
parrocchia.
BARD ( Fraz. Albard di Bard )
Ecomuseo della castagna
Per informazioni e prenotazioni: Tel 0125 803134
BREUIL-CERVINIA
Una montagna di lavoro a Plateau Rosà
L'esposizione è aperta al pubblico negli orari e nei periodi di apertura delle funivie del Cervino
Costi Ingresso gratuito
CHAMPORCHER (Situato in una stalla all'interno di un antico fabbricato nel centro del Villaggio di
Chardonney, nelle immediate vicinanze della sede della Cooperativa "Lo Dzeut" )
ECOMUSEO DELLA CANAPA
L'oggetto principale dell'intervento restaurativo è una stalla, memoria storica ed unico esempio
presente oggi a Champorcher. E' possibile ammirare un vecchio telaio manuale in legno e un orditoio. Gli
interventi che è stato necessario attuare nei locali a disposizione, tra cui una cantina (crotta), una
cucina rustica (meison) e una stalla (boi), sono stati di varia natura, ma sempre legati alla struttura, agli
arredi fissi e mobili, tenendo conto della loro storia ed impiego. Il telaio è stato restaurato,
riequilibrato per essere perfettamente funzionante ed utilizzabile a scopo dimostrativo. E' stato
realizzato un impianto di illuminazione a fibre ottiche che contribuisce a ricreare l'atmosfera ovattata
di semioscurità in cui uomini e animali convivevano in inverno. E' attivo anche un impianto sonoro che in
sottofondo trasmette i rumori delle mucche nella stalla, di donne che pregano e del telaio al lavoro,
contribuendo a rendere viva la struttura e coinvolgendo emotivamente il visitatore
Per informazioni e prenotazioni: Tel. 0125 37327
CHAMPORCHER ( Fr. Chardonney, 42 )
MOSTRA SULLA LAVORAZIONE DELLA CANAPA
Ore 9.00 - 12.00 14.00 - 18.00 Tutti (escluso il lunedì – In agosto aperto tutti i giorni) - Costi gratuito
COGNE ( Atelier d'Arts et Métiers )
Atelier d'Arts et Métiers
Orari 10:00 12:30 / 15:00 19:30
Giorno di chiusura in bassa stagione: giovedì
Mostra permanente dello scultore "cognein" Dorino Ouvrier Esposizioni temporanee di oggetti
dell'artigianato locale e di quadri di pittori valdostani.
COGNE
Maison di Pits – Cooperativa Les Dentellières
Mostra permanente del pizzo al tombolo - I merletti di Cogne
Orari: 9.00-12.30 e 15.00-19.30 Aperto tutti i giorni: dal 17/6 al 30/9 e dal 22/12 al 6/1
Altri periodi: aperto nei fine settimana. Entrata libera - Visita e vendita
COGNE
Maison de Cogne Gérard – Dayné
Rue Sonveulla – tel. 0165.749264 - www.grand-paradis.it - Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Orario 16.30 - 19.30
Ingresso Intero Euro 3,00 – Ridotto Euro 1,50
COGNE
Centro Visitatori P.N.G.P.
Villaggio Minatori – tel. 0165.749264 www.grand-paradis.it - Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Orario 11.00 - 18.00
Ingresso Intero Euro 3,00 – Ridotto Euro 1,50
COURMAYEUR (Casa delle Guide)
Museo Alpino Duca degli Abruzzi:
I cristalli del Monte Bianco mostra permanente dal 20 luglio 2007
I costumi tipici di Courmayeur mostra permanente dal 1° Ottobre 2007
DONNAS
Museo del vino e della viticoltura
Via Roma, 71
Sabato dalle 14.00 alle 18.00 / Domenica e festivi dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 ale 18.00
Ingresso libero - Per informazioni: 0125 807096 – 0125 806508 – 0125 804843
DONNAS
Ecomuseo ‘’Laiterie de Treby’’
Via Treby
Aperto la domenica dalle ore 10.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 18.00.
In altri orari chiedere al Comune o alla Biblioteca Tel 0125 804728 – 0125 806508
FÉNIS
MAV – Museo dell’Artigianato valdostano di tradizione
Il MAV espone circa 700 oggetti, tra manufatti e sculture, che testimoniano l’evoluzione della nostra
tradizione artigianale
Orario: 10.00-18.00 – Lunedì chiuso
FONTAINEMORE ( Fraz. Pra dou Sas )
Ecomuseo della media montagna
Per informazioni e prenotazioni contattare il Centro Visitatori: Tel 0125 832700
FONTAINEMORE ( Centro visite del Mont Mars - Capoluogo )
Esposizione: la fauna della riserva del Mont Mars e la processione di Oropa
GRESSONEY-LA-TRINITE’ (Piazza Tache)
Museo Walser - Aperto su prenotazione fino a fine giugno - A pagamento - Contattare il Consorzio
Turistico di Gressoney – Tel. 0125 356670
GRESSONEY- SAINT-JEAN (Loc. Predeloasch)
Alpenfaunamuseum “Beck Peccoz”
Giorni e orari di apertura: Ore: 9:00 – 12:30 e 15:00 - 18:30 – CHIUSO MERCOLEDI’ – A pagamento
GRESSONEY-SAINT-JEAN ( Piazza Luigi Beck Peccoz (Condominio Principe - Piano terra) )
"D'Socka e pioun"
La Cooperativa è specializzata nel confezionamento delle pantofole tipiche della Valle del Lys, "Socka".
Orari 09:30 12:30 / 15:30 19:30 - Aperta tutti i giorni - Ingresso libero
LA THUILE ( Spazio espositivo "Maison Debernard" - La Thuile )
"La miniera dell'argento"- La Thuile Ingresso libero.
LILLIANES
Museo della Castagna: raccolta di strumenti ed oggetti e di diverse specie zonali di castagne
Loc. They
Aperto ad Ottobre il Lunedì, Giovedì e Domenica dalle 14.00 alle 18.00.
Per visite in altri periodi contattare la Cooperativa ‘’Il Riccio’ Tel 349 3403923
PERLOZ
Museo della Resistenza “Brigata Lys”
Il Centro di Documentazione e il Museo sono aperti tutte le domeniche di luglio e agosto, dalle ore
14,00 alle ore 18,30.
Negli altri giorni, per gruppi, è richiesta la prenotazione presso il Municipio: tel 0125 / 807.974
PONT-SAINT-MARTIN
Museo del Ponte Romano - Saletta Lys
Aperto tutti i giorni dalle ore 9.00 alle ore 18.00
Ingresso libero – Locale videosorvegliato
RHÊMES-NOTRE-DAME ( Centro Visita Parco Nazionale Gran Paradiso - Loc. Chanavey )
Museo Bentornato Gipeto Esposizione Immagini del Parco
Costi Intero: € 2 Ridotto: € 1 Prezzo ridotto: over 70, accompagnatori di persone diversamente abili,
universitari 19-25 anni, studenti fino 19 anni compiuti, gruppi accompagnati da guide del Parco o
naturalistiche. Gratuito: fino a 6 anni compiuti, persone diversamente abili, residenti Comunità Montana
Gran Paradiso e Valle dell'Orco e Soana
Informazioni, immagini, suoni, giochi multimediali, per far conoscere oltre al Gipeto l’avifauna del Parco.
Immagini del Parco a cura dell'Associazione Professionale Guide Parco Nazionale Gran Paradiso in
collaborazione con la Fondation Grand Paradis.
RHÊMES-SAINT-GEORGES ( Chiesa Parrocchiale - Loc. Coveyrand )
Museo parrocchiale d’arte sacra
Il museo recentemente rinnovato, custodisce antichi arredi e suppellettili sacre della chiesa
parrocchiale e delle cappelle di pertinenza.
SAINT-NICOLAS ( Loc. Fossaz Dessus )
Centre d’Etudes Francoprovençales René Willien
La sede del Centro è un’antica costruzione del XVIII secolo. La costruzione costituisce un esempio
della tipologia classica della casa rurale di montagna. La sua biblioteca è specializzata in dialettologia
francoprovenzale ed etnologia alpina. Nel Centro trova inoltre posto l’archivio dei “Concours Cerlogne”.
SAINT-NICOLAS ( Spazio espositivo "Maison de La Tor" - Saint Nicolas )
L'agricoltore alla scoperta della macchina: L'epoca dei pionieri
Esposizione di macchinari agricoli degli anni ’50 a cura della “Fondation Joseph Gerbore”.
SAINT-PIERRE ( S.S. N. 26 )
Castello Sarriod de La Tour Esposizione Fragmenta picta
Costi Intero: € 3 Ridotto: € 2 Ridotto: Comitive di almeno 30 persone paganti, militari in divisa e
studenti universitari. Ingresso gratuito: > 65 anni, < 18 anni e scolaresche.
Poco distante dal più vistoso castello di Saint Pierre, si trova quello che è considerato giustamente
come il più autentico dei due castelli: il Sarriod de La Tour. L'esposizione Fragmenta picta presenta
testimonianze pittoriche dal castello di Quart. Secoli XIII-XVI.
SARRE ( Loc. Lalex )
Castello Reale di Sarre Esposizione Ritratti di regine
Costi Intero: € 5 Ridotto: € 3,5 Ridotto: Comitive di almeno 30 persone paganti, militari in divisa e
studenti universitari. Ingresso gratuito: > 65 anni, < 18 anni e scolaresche.
Il castello fu acquistato e trasformato dal re d’Italia Vittorio Emanuele II che lo utilizzò come
residenza durante le battute di caccia. Il castello fu abitato per villeggiatura da Umberto e Maria
José. Al Castello Reale di Sarre, nei locali del Cabinet des Gravures, si trova un'esposizione dal titolo:
Ritratti di regine. Margherita, Elena e Maria José di Savoia: incisioni, litografie, fotografie per la
memoria ufficiale e privata.
VALGRISENCHE ( Loc. Capoluogo (Cooperativa Les Tisserands) )
I tessuti della Valgrisenche: lo drap
Da tempo immemorabile gli abitanti della Valgrisenche si dedicano al mestiere tipico della vallata: la
tessitura del “drap”. E’ un tessuto rustico eseguito con lana di pecora sugli antichi “métiers” (telai) in
legno di acero.
Orario: 9.00-12.00 / 14.30-18.30
VALGRISENCHE ( Loc. Capoluogo (Chiesa Parrocchiale) )
Museo parrocchiale d’arte sacra
Interessantissima esposizione di antiche statue lignee e suppellettili liturgiche della chiesa
parrocchiale e delle cappelle limitrofe.
VALSAVARENCHE ( Loc. Dégioz (Centro Visita Parco Nazionale Gran Paradiso) )
Museo La Lince & C. Esposizione Immagini del Parco
Costi Intero: € 2 Ridotto: € 1 Prezzo ridotto: over 70, accompagnatori di persone diversamente abili,
universitari 19-25 anni, studenti fino 19 anni compiuti, gruppi accompagnati da guide del Parco o
naturalistiche. Gratuito: fino a 6 anni compiuti, persone diversamente abili, residenti Comunità Montana
Gran Paradiso e Valle dell'Orco e Soana
Predatori di grossa taglia, come il lupo e la lince, accusati spesso ingiustamente di recare danni all´uomo
o agli animali domestici, sono stati in passato sterminati. Esposizione fotografica Immagini del Parco a
cura dell'Associazione Professionale Guide Parco Nazionale Gran Paradiso in collaborazione con la
Fondation Grand Paradis.
VALSAVARENCHE ( Chiesa Parrocchiale - Loc. Dégioz )
Museo parrocchiale d’arte sacra
Ricca esposizione di antichi arredi sacri e suppellettili liturgiche della parrocchia.
VILLENEUVE ( Loc. Champagne )
Visita alla centrale idroelettrica di Champagne 1
La centrale di Champagne 1 (678 m.) costruita nel 1921, si presenta agli occhi dei visitatori con una
struttura che colpisce, all´esterno, per la sua austera forza e solidità e, all´interno, per il pregio delle
decorazioni e dei motivi architettonici.
md 28.11.2010
I dati contenuti nel presente elenco, aggiornati al 28.11.2010 sono stati comunicati dai singoli
Uffici Turistici, Pro Loco, Biblioteche, ecc.. Pertanto l’Ufficio del Turismo di Aosta non si
assume alcuna responsabilità per eventuali modifiche al programma in oggetto pervenute oltre tale
data. Le mostre permanenti possono avere orari differenti nel corso dell’anno.
Per maggiori informazioni contattare gli Uffici Turistici delle zone di competenza.
Aosta e dintorni
AOSTA, BRISSOGNE, CHARVENSOD, FÉNIS, GRESSAN, JOVENÇAN, NUS, PILA, POLLEIN,
QUART, SAINT-CHRISTOPHE, SAINT-MARCEL, SARRE
Ufficio del turismo - Aosta
Telefono: (+39) 0165.236627 E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Gran Paradiso
ARVIER, AVISE, AYMAVILLES, COGNE, INTROD, RHÊMES-NOTRE-DAME, RHÊMES-SAINTGEORGES,
SAINT-NICOLAS, SAINT-PIERRE, VALGRISENCHE, VALSAVARENCHE, VILLENEUVE
Ufficio del turismo - Cogne
Telefono: (+39) 0165.74040 - 0165.74056 E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Ufficio del turismo - Villeneuve
Telefono: (+39) 0165.95055 E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Gran San Bernardo
ALLEIN, BIONAZ, DOUES, ÉTROUBLES, GIGNOD, OLLOMONT, OYACE, ROISAN, SAINT-OYEN,
SAINT-RHÉMY-EN-BOSSES, VALPELLINE
Ufficio del turismo - Etroubles
Telefono: (+39) 0165.78559 E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Monte Bianco
COURMAYEUR, LA SALLE, LA THUILE, MORGEX, PRÉ-SAINT-DIDIER
Ufficio del turismo - Courmayeur
Telefono: (+39) 0165.842060 E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Ufficio del turismo - La Thuile
Telefono: (+39) 0165.884179 E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Monte Cervino
ANTEY-SAINT-ANDRÉ, BREUIL-CERVINIA, CHAMOIS, LA MAGDELEINE, TORGNON,
VALTOURNENCHE
Ufficio del turismo - Antey-Saint-André
Telefono: (+39) 0166.548266 E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Ufficio del turismo - Breuil-Cervinia
Telefono: (+39) 0166.949136 E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Ufficio del turismo - Valtournenche
Telefono: (+39) 0166.92029 E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Monte Rosa
AYAS/Champoluc/Antagnod, BRUSSON, CHALLAND-SAINT-ANSELME, CHALLAND-SAINTVICTOR,
GABY, GRESSONEY-LA-TRINITÉ, GRESSONEY-SAINT-JEAN, ISSIME
Ufficio del Turismo - Ayas Champoluc
Telefono: (+39) 0125.307113 E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Ufficio del turismo - Brusson
Telefono: (+39) 0125.300240 E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Ufficio del turismo - Gressoney-La-Trinité
Telefono: (+39) 0125.366143 E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Ufficio del turismo - Gressoney-Saint-Jean
Telefono: (+39) 0125.355185 E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Valle Centrale
ARNAD, BARD, CHAMBAVE, CHAMPDEPRAZ, CHAMPORCHER, CHÂTILLON, DONNAS, ÉMARÈSE,
FONTAINEMORE, HÔNE, ISSOGNE, LILLIANES, MONTJOVET, PERLOZ, PONT-SAINT-MARTIN,
PONTBOSET, PONTEY, SAINT-DENIS, SAINT-VINCENT, VERRAYES, VERRÈS
Ufficio del turismo - Pont-Saint-Martin
Telefono: (+39) 0125.804843 E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Ufficio del turismo - Saint-Vincent
Telefono: (+39) 0166.512239 E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Ufficio del turismo - Verrès
Telefono: (+39) 0125.921648 E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.